Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Για τους υπόλοιπους, αυτό σημαίνει πως έχετε πολύ περισσότερο εγκέφαλο απ'όσο χρειάζεστε;
English[en]
As for the rest of you, does that mean you have a lot more brain power than you really need?
Spanish[es]
En cuanto al resto de ustedes ¿significa que tienen más poder cerebral del que necesitan?
Finnish[fi]
Onko meillä siis enemmän aivovoimaa kuin todella tarvitsemme?
Croatian[hr]
Kao i za ostatak od vas, to znači da imate puno više mozga nego što stvarno potrebno?
Hungarian[hu]
A többieknek ez azt jelenti, hogy több a szellemi tartalékotok, mint amennyire szükségetek van?
Italian[it]
Come per il resto di voi, significa che avete molta piu'potenza mentale di quanta ve ne serve davvero?
Dutch[nl]
Voor de rest van jullie, betekent het dat jullie veel meer hersenkracht hebben dan je echt nodig hebt?
Polish[pl]
Do do reszty, czy to znaczy, że człowiek ma większe zdolności umysłu niż potrzebuje?
Portuguese[pt]
Para o restante, isso significa que têm mais poder cerebral do que precisam?
Romanian[ro]
Dar pentru ceilalţi, asta înseamnă că aveţi mai mult creier decât aveţi nevoie?
Russian[ru]
Что до остальных из вас, значит ли это, что у вас намного больше умственных способностей, чем вам нужно?