Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يشيرون إلى دائماً بالصحف كمشتبه به مجهول ؟
Bulgarian[bg]
Как става така, че по вестниците, винаги пишат за мен като за " неиндентифициран заподозрян "?
Bosnian[bs]
Zašto o meni uvek pišu... kao o " neidentifikovanom osumnjičenom "?
Czech[cs]
Jakto, že o mně pořád píšou v novinách... jako o " neidentifikovaném podezřelém "?
German[de]
Warum nennen sie mich... das " nicht identifizierte Individuum "?
English[en]
How come they always referring to me, the newspapers as " unidentified suspect "?
Spanish[es]
¿Por qué siempre se refieren a mí como... " el sospechoso sin identificar "?
Croatian[hr]
Zašto o meni uvek pišu... kao o " neidentifikovanom osumnjičenom "?
Italian[it]
Com'è che i giornali mi definiscono sempre... il " sospetto non identificato "?
Polish[pl]
dlaczego gazety zawsze pisza o mnie jako o... " niezidentyfikowanym podejrzanym "?
Portuguese[pt]
Por que sempre se referem a mim como " suspeito não-identificado "?
Romanian[ro]
Cum de atunci cand se refera la mine, ziarele spun " suspectul neidentificat "?
Russian[ru]
А почему про меня всегда пишут, как про неопознанного подозреваемого?
Slovenian[sl]
Zakaj v časopisih o meni vedno pišejo kot o " neznanem osumljencu "?
Albanian[sq]
Si mund të më konsiderojnë gazetat si... të dyshuarin e paidentifikuar?
Serbian[sr]
Zašto o meni uvek pišu... kao o " neidentifikovanom osumnjicenom "?