Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد ماركا باكو (دولة بوليفيا المتعددة القوميات): أشار إلى الفقرة 2 من مشروع المقرر، فقال إن من المهم، عند ذكر الكيانات التي سيحال إليها الدليل، إدراج الهيئات المتخذة للقرارات غير المحاكم لكي يكون نطاق الدليل واضحاً.
Spanish[es]
El Sr. Marca Paco (Estado Plurinacional de Bolivia), en referencia al párrafo 2 del proyecto de decisión, dice que, al describir las entidades a las que se transmitirá la Guía, es importante incluir a otros órganos de adopción de decisiones además de los tribunales, a fin de dejar claro el alcance de la Guía.
Russian[ru]
Г-н Марка Пако (Многонациональное Госу-дарство Боливия), ссылаясь на пункт 2 проекта решения, говорит, что в перечень структур, которым будет передано Руководство, важно включить директивные органы помимо судов, с тем чтобы прояснить сферу применения Руководства.
Chinese[zh]
Marca Paco先生(玻利维亚多民族国)提到决定草案第2段时说,在列举将指南分送的实体时,重要的是除法院外将决策机构包括在内,以明确指南的范围。