Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zkušenosti ukazují zvýšené využití této konkrétní výjimky při páchání podvodů na bázi „zmizelého obchodníka“.
Danish[da]
Erfaringen viser, at netop denne undtagelse anvendes stadig hyppigere i forbindelse med svig med forsvundne forhandlere.
German[de]
Die Erfahrung zeigt, dass diese spezielle Steuerbefreiung zunehmend im Rahmen des Karussellbetrugs missbraucht wird.
Greek[el]
Η πείρα δείχνει ολοένα μεγαλύτερη χρήση αυτής της ειδικής στα συστήματα απάτης «του αφανούς εμπόρου».
English[en]
Experience shows the increasing use of this particular exemption in missing trader fraud schemes.
Spanish[es]
La experiencia demuestra la creciente utilización de esta exención concreta en los sistemas de fraude intracomunitario denominados del «operador desaparecido».
Estonian[et]
Kogemused näitavad, et seda konkreetset importimise suhtes kohaldatavat maksuvabastust kasutatakse järjest rohkem variettevõtetega seotud ühendusesiseste pettuste läbiviimisel.
Finnish[fi]
Kokemus osoittaa, että tätä poikkeusta käytetään yhä enemmän puuttuvan toimijan petosmenettelyissä.
French[fr]
On observe une utilisation de plus en plus en plus fréquente de cette exonération à l'importation dans le cadre de fraudes de type carrousel.
Hungarian[hu]
A tapasztalatok azt mutatják, hogy egyre elterjedtebb ennek a konkrét mentességnek a kihasználása a csalárd kereskedő útján történő csalásokban.
Italian[it]
L'esperienza dimostra un utilizzo crescente di questo particolare tipo di esenzione nei sistemi di frodi carosello intracomunitarie (frode intracomunitaria dell'operatore inadempiente).
Lithuanian[lt]
Patirtis rodo, kad būtent ši neapmokestinimo nuostata vis dažniau taikoma „dingusio prekiautojo“ sukčiavimo schemose.
Maltese[mt]
L-esperjenza turi li din l-eżenzjoni partikulari qiegħda tintuża aktar fi skemi ta' frodi "karużell".
Dutch[nl]
De ervaring leert dat deze vrijstelling steeds vaker wordt gebruikt bij ploffraudeconstructies.
Polish[pl]
Doświadczenie pokazuje rosnącą liczbę przypadków stosowania tego konkretnego zwolnienia w schematach oszustw karuzelowych.
Portuguese[pt]
A experiência demonstra que esta isenção é crescentemente utilizada em esquemas fraudulentos do operador fictício.
Romanian[ro]
Experiența demonstrează utilizarea din ce în ce mai frecventă a acestei exonerări specifice pentru importul în cadrul schemelor de fraudă intracomunitară cu firme fantomă.
Slovak[sk]
Skúsenosti ukázali, že toto konkrétne oslobodenie sa čoraz viac využíva pri podvodoch typu „missing trader“ (chýbajúci obchodník).
Swedish[sv]
Erfarenheten visar att detta undantag utnyttjas i allt högre grad för bedrägerier via skenföretag.