Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zase si nemysli, že je to nějaká atomovka, nebo něco!
Greek[el]
Μη νομίζεις ότι είναι καμιά βόμβα υδρογόνου ή κάτι παρόμοιο.
English[en]
Don't go thinking it's an H-bomb or anything like that.
French[fr]
Ça n'a rien d'une bombe H, tu sais.
Croatian[hr]
Nemoj misliti da je to H-bomba ili nešto takvo.
Polish[pl]
Nie myśl, że to bomba wodorowa, lub coś podobnego.
Portuguese[pt]
Não pense que é uma bomba H ou qualquer coisa assim.
Romanian[ro]
Gândește-te că e o bombă sau ceva de genul ăsta.
Turkish[tr]
Merak etme atom bombası filan değil.