Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، كانت لديهم أقل نسبة خطورة للوفاة مقارنة بأي شخص خضع للدراسة، وذلك يشمل أيضا الأشخاص الذين تعرضوا لدرجة الضغط بسيطة.
Belarusian[be]
Наадварот, у іх была заўважана самая нізкая рызыка смерці сярод усіх даследваных, у тым ліку сярод людзей, якія перажылі адносна невялікі стрэс.
Bulgarian[bg]
В действителност, те имали най-малък риск от умиране от всички изследвани, включително хората, които изпитвали относително малко стрес.
Bangla[bn]
আসলে তারা সবচেয়ে নিম্ন মৃত্যুঝুঁকির মধ্যে অবস্থান করছিল জরিপের অন্যদের চেয়ে। এমনকি যাদের তুলনামূলকভাবে চাপ কম ছিল তাদের চেয়েও।
Bosnian[bs]
U stvari, oni su imali najniži rizik umiranja od svih učesnika studije, uključujući one sa relativno malim stresom iz prošle godine.
Catalan[ca]
De fet, tenien el risc més baix de morir que qualsevol altra persona de l'estudi, incloent les persones que tenien relativament poc estrès.
Czech[cs]
Ve skutečnosti u nich bylo riziko úmrtí nejmenší ze všech účastníků studie, včetně jedinců, kteří zažili relativně malé množství stresu.
Danish[da]
Faktisk, havde de den laveste risiko for at dø ud af dem der var med i undersøgelsen, inklusiv de mennesker der oplevede relativt lidt stress.
Greek[el]
Είχαν τις λιγότερες πιθανότητες να πεθάνουν απ' οποιονδήποτε στην έρευνα, συμπεριλαμβανομένων όσων είχαν σχετικά λίγο άγχος.
English[en]
In fact, they had the lowest risk of dying of anyone in the study, including people who had relatively little stress.
Spanish[es]
De hecho, tuvieron el menor riesgo de muerte en todo el estudio, incluyendo a las personas que habían tenido relativamente poco estrés.
Persian[fa]
در واقع، اون ها کمترین ریسک مردن رو داشتند میان تمام افراد حاضر در این تحقیق، حتی در بین کسانی که استرس نسبتا کمی رو داشتند.
Finnish[fi]
Itse asiassa heillä oli tutkimukseen osallistuneista kaikkein pienin riski kuolla, mukaanlukien ihmiset, joilla oli vain vähän stressiä.
French[fr]
En fait, ils avaient le risque le plus faible de mourir de tous les participants à l'étude, y compris les personnes qui avaient relativement peu de stress.
Galician[gl]
De feito, tiñan o menor risco de morte de todos os participantes, incluíndo os que tiñan relativamente pouco estrés.
Hebrew[he]
למעשה, הם היו בסיכון התמותה הנמוך ביותר מכל יתר המשתתפים במחקר, כולל אנשים שחוו לחץ יחסית נמוך.
Hungarian[hu]
Ami azt illeti, mindenki másnál alacsonyabb volt az elhalálozási kockázatuk, beleértve azokat az embereket is, akik viszonylag kevés stressznek voltak kitéve.
Indonesian[id]
Bahkan, mereka memiliki resiko kematian paling rendah daripada siapapun dalam penelitian ini, termasuk orang-orang yang relatif sedikit mengalami stres.
Italian[it]
Di fatto, avevano il rischio di decesso più basso di tutti, comprese le persone relativamente poco stressate.
Korean[ko]
오히려 그 사람들은 이 연구에서 사망 확률이 가장 낮은 사람들이였죠. 거의 스트레스를 받지 않은 사람들을 포함해서 말입니다.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų, jų mirties rizika yra mažiausia, lyginant su visiais dalyvavusiais tyrime, įskaitant ir žmones, kurie patiria palyginti mažai streso.
Latvian[lv]
Patiesībā, viņu risks nomirt bija viszemākais no visiem pārējiem pētījuma dalībniekiem, tostarp tiem, kuriem bija salīdzinoši nedaudz stresa.
Macedonian[mk]
Всушност, ризикот од умирање кај нив беше најнизок во споредба со другите, вклучувајќи ги и луѓето кои имаа релативно малку стрес.
Mongolian[mn]
Үнэндээ эдгээр хүмүүст нас барах эрсдэл бага стресстэй хүмүүсээс ч илүү бага байдаг нь байна.
Dutch[nl]
Ze hadden in verhouding tot anderen zelfs het laagste risico om te sterven, Ze hadden in verhouding tot anderen zelfs het laagste risico om te sterven, mensen die relatief weinig stress hadden, meegerekend.
Polish[pl]
Więcej - ich ryzyko zgonu było najniższe ze wszystkich badanych, niższe nawet niż u osób, które niewiele się stresowały.
Portuguese[pt]
De facto, tinham o menor risco de morrer entre toda a gente do estudo, incluindo pessoas que tinham relativamente pouco "stress".
Romanian[ro]
De fapt, ei aveau cel mai scăzut risc de deces dintre toţi participanţii la studiu, mai scăzut chiar decât a celor care au fost mai puţin stresaţi.
Russian[ru]
Вообще-то, риск умереть у этой группы людей был ничтожно мал даже по сравнению с теми, кто пережил мало стресса.
Slovak[sk]
V skutočnosti mali najnižšie riziko úmrtia z pomedzi všetkých v štúdii, vrátane ľudí, ktorí zažili relatívne málo stresu.
Slovenian[sl]
Dejansko so imeli najnižje tveganje umrljivosti od vseh v študiji, vključujoč tudi tiste, ki so doživeli pretežno malo stresa.
Albanian[sq]
Në fakt, ata kishin rrezikun më të vogël të vdekjes se çdo kush në studim, përfshirë njerëzit që kishin relativisht pak stres.
Serbian[sr]
Zapravo, imali su najniži rizik od umiranja u odnosu na bilo koga u studiji, uključujući i ljude koji su imali relativno malo stresa.
Swedish[sv]
I själva verket hade de den lägsta risken att dö av alla i studien, inklusive människor som upplevde relativt lite stress.
Thai[th]
ที่จริงแล้ว พวกเขามีความเสี่ยงในการตายน้อยที่สุด เปรียบเทียบกับคนอื่นๆ ในงานวิจัย ซึ่งรวมถึงคนที่ มีความเครียดน้อยด้วย
Turkish[tr]
Aslında onlar, çalışmaya katılanlar içinde, daha az stres yaşayanlar dahil, en düşük ölüm riskine sahip olanlardı.
Ukrainian[uk]
Насправді, серед них був найнижчий ризик смертності серед усіх, хто взяв участь у дослідженні, враховуючи навіть тих, хто зазнав відносно небагато стресу.
Vietnamese[vi]
Trên thức tế, họ là những người có nguy cơ tử vong thấp nhất trong tất cả các đối tượng nghiên cứu, kể cả những người gặp tương đối ít stress
Chinese[zh]
事实上,与压力相对较小的 研究参与者相比 这样的人死亡风险反而最低