Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
направените от ОПС разходи за осигуряване на резерви и за активиране на балансираща енергия,
Czech[cs]
výdaje vynaložené provozovatelem přenosové soustavy v souvislosti se sjednáním záloh a dodávkami regulační energie,
Danish[da]
omkostninger for TSO'en til erhvervelse af reserver og aktivering af balanceenergi
German[de]
Aufwendungen, die dem ÜNB für die Beschaffung der Reserven und für den Abruf der Regelenergie entstanden sind,
Greek[el]
τις δαπάνες των ΔΣΜ για την προμήθεια εφεδρειών εξισορρόπησης και για την απορρόφηση ενέργειας εξισορρόπησης,
English[en]
the expenses incurred to the TSO for procuring reserves and activating balancing energy,
Spanish[es]
los gastos contraídos por el GRT para la contratación de reservas y la activación de la energía de balance,
Estonian[et]
põhivõrguettevõtja kulutused energiavarude hankimiseks ja tasakaalustava elektrienergia aktiveerimiseks;
Finnish[fi]
siirtoverkonhaltijalle resurssin hankinnasta ja tasapainottavan energian aktivoimisesta aiheutuneet kulut,
French[fr]
les dépenses encourues par le GRT pour l’acquisition des réserves et l’activation de l’énergie d’ajustement,
Croatian[hr]
troškove koje snosi operator prijenosnog sustava za nabavu rezervi i aktiviranje energije uravnoteženja,
Hungarian[hu]
az átvitelirendszer-üzemeltetőnél a tartalékok beszerzéséért és a kiegyenlítési energia aktiválásáért felmerült kiadások,
Italian[it]
le spese sostenute dal gestore del sistema di trasmissione per l’acquisizione di riserve e per l’attivazione dell’energia di bilanciamento,
Lithuanian[lt]
rezervų pirkimui ir balansavimo energijos aktyvavimui PSO patirtas išlaidas,
Latvian[lv]
izdevumus, kas radušies PSO par rezervju iepirkšanu un balansēšanas enerģijas aktivizēšanu,
Maltese[mt]
l-ispejjeż li ġarrab it-TSO għall-akkwist tar-riżervi u għall-attivazzjoni tal-enerġija ta’ bbilanċjar,
Dutch[nl]
de door de TSB gedane uitgaven voor de aankoop van reserves en de activering van balanceringsenergie,
Polish[pl]
wydatków poniesionych przez operatora sieci przesyłowej na zakup rezerw i aktywowanie energii bilansującej,
Portuguese[pt]
as despesas incorridas pelo ORT com a contratação de reservas e a mobilização de energia para compensação de desvios,
Romanian[ro]
cheltuielile suportate de OST pentru achiziționarea rezervelor și pentru activarea energiei de echilibrare;
Slovak[sk]
výdavkov vynaložených prevádzkovateľom prenosovej sústavy na obstaranie rezerv a aktivovanie vyrovnávacej energie,
Slovenian[sl]
stroške, ki nastanejo pri operaterju prenosnega sistema v zvezi z nabavo rezerv in aktiviranjem energije za izravnavo,
Swedish[sv]
de kostnader den systemansvariga för överföringssystemen har för att anskaffa resurser och aktivera balansenergin,