Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني لن أتسرع الى أي شيء
Bulgarian[bg]
Хей, не бих се втурнал просто ей така.
Czech[cs]
Hele, nehodlám nic uspěchat.
Danish[da]
Jeg vil ikke handle overilet.
German[de]
Hey, ich bin nicht gonna Ansturm in alles.
English[en]
Hey, I am not gonna rush into anything.
Spanish[es]
No quiero apresurar las cosas.
Estonian[et]
Ma ei taha kiirustada!
French[fr]
Je ne veux rien précipiter.
Hebrew[he]
היי, אני לא מתכוון להיחפז לכלום.
Croatian[hr]
Neću žuriti.
Dutch[nl]
Ik wil niks overhaasten.
Polish[pl]
Słuchaj, nie chcę jej w niczym poganiać
Portuguese[pt]
Não quero ser precipitado.
Romanian[ro]
Nu vreau să iau decizii pripite.
Russian[ru]
Эй, я не собираюсь торопиться ни с чем.
Slovenian[sl]
Nič ne mislim hiteti.
Serbian[sr]
Hej, ne želim ni u šta da ulećem.
Turkish[tr]
Aceleye getirmek istemiyorum.
Vietnamese[vi]
Hey, tớ không vội lao vào bất cứ điều gì.