Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ليس بغدده اللعابية بل بمخه
Bulgarian[bg]
Но не е в слюнчените му жлези.
Bosnian[bs]
Ali nije u slinovnim žlijezdama.
Czech[cs]
Ale ne v jeho slinných žlázách.
German[de]
Aber es ist nicht in seiner Speicheldrüse.
Greek[el]
Αλλά όχι στους σιαλογόνους αδένες.
English[en]
But it's not in his salivary glands.
Spanish[es]
Pero no está en sus glándulas salivales.
Estonian[et]
Aga see ei ole tema süljenäärmetes.
French[fr]
Mais pas dans ses glandes salivaires.
Hebrew[he]
אבל זה לא בבלוטות הרוק שלו.
Croatian[hr]
Ali nije u slinovnim žlijezdama.
Hungarian[hu]
De nem a nyálmirigyében.
Italian[it]
Ma non e'nelle ghiandole salivari.
Polish[pl]
Ale nie w śliniankach.
Portuguese[pt]
Mas não é nas glândulas salivares.
Romanian[ro]
Dar nu este în glandele lui salivare.
Slovak[sk]
Ale nie je v jeho slinných žľazách.
Slovenian[sl]
Ampak ne v žlezah slinavkah.
Serbian[sr]
Ali nije u pljuvačnim žlezdama.
Turkish[tr]
Fakat tükürük bezlerinde değil.