Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبناء عليه فإن عدم وجود واردات موازية من الدول الأخرى الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لا يمكن أن يُعزى إلى وجود استراتيجية تواطؤ عابرة للحدود بين منتجي ألبان الأطفال
English[en]
Consequently, the absence of parallel imports from other EU Member States could not be attributed to a cross-border collusion strategy among baby milk producers
Spanish[es]
En consecuencia, el hecho de que no hubiese importaciones paralelas de otros Estados miembros de la UE no podía atribuirse a una estrategia de colusión transfronteriza de los productores de leche para lactantes
French[fr]
Par conséquent, l'absence d'importations parallèles provenant d'autres États membres de l'UE ne pouvait être attribuée à une stratégie de collusion transfrontière entre les producteurs de lait infantile
Russian[ru]
Вследствие этого отсутствие параллельного импорта из других государств- членов ЕС не могло быть обусловлено стратегией трансграничного сговора между производителями детского молочного питания
Chinese[zh]
因此,缺乏从其他欧盟成员国的平行进口不能归咎为婴儿乳品生产商有跨境勾结策略。