Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً يمكنني أجراء أسناد ترافقي مع الطابع الزمني مع قائمة الموظفين الذين قاموا الذين تمريرها بطاقة في ذلك اليوم تمانة مامة قالة
Bulgarian[bg]
Мога да засека времето със списъка на служителите използвали значката си същия ден.
Czech[cs]
Můžu porovnat časový údaj se seznamem zaměstnanců, kteří ten den použili svoji kartu.
Greek[el]
Διασταυρώνω τη χρονοσφραγίδα με τους υπάλ - ληλους που χτύπησαν κάρτα εκείνη τη μέρα.
English[en]
Well, I can cross-reference the time stamp with a list of employees who swiped their card that day.
Spanish[es]
Bueno, puedo Referencia cruzada la marca de tiempo con una lista de los empleados que deslizadas su tarjeta de ese día.
French[fr]
Je croise l'horodatage avec la liste des employés qui ont passé leur carte ce jour là.
Hebrew[he]
23 להצליב ובכן, אני יכול חותמת הזמן עם רשימה של עובדים שסחבו כרטיס באותו יום.
Croatian[hr]
Pa, ja mogu Reference vrijeme pečat S popisom zaposlenika koji provuku svoju karticu taj dan.
Hungarian[hu]
Összevethetem az időpontot a dolgozókkal, akik aznap használták a kártyájukat.
Italian[it]
Beh, posso verificare quale tra gli impiegati ha usato il badge quel giorno a quell'ora.
Dutch[nl]
Nou, ik kan met de tijdstempel vergelijken welke medewerker zijn kaart toen gebruikte.
Polish[pl]
Cóż, mogę porównać znacznik czasowy z listą pracowników, którzy używali karty tamtego dnia.
Portuguese[pt]
Posso cruzar as referências do timestamp com a lista de empregados que passaram o crachá naquele dia.
Romanian[ro]
Ei bine, pot face referinţă a timpului curent cu o listă de angajaţi care au furat cartela de deblocare în acea zi.
Russian[ru]
Я могу провести перекрестный поиск по дате и списку сотрудников, использовавших свои бейджи в тот день.