Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The present invention relates to the plate assembly of a compressor valve interposed between a cylinder block and housing, and comprising a valve plate at which an intake port is disposed, an intake reed at which a plurality of guide projections are disposed to open or close the intake port, a first guiding groove disposed at the cylinder block corresponding to the guide projection, and a front gasket interposed between the cylinder block and the intake reed.
French[fr]
La présente invention porte sur un ensemble plaque pour une soupape de compresseur, interposé entre un bloc-cylindres et un carter, et comprenant une plaque porte-soupape dans laquelle est formé un orifice d'admission, une lamelle d'admission sur laquelle une pluralité de saillies de guidage sont disposées pour ouvrir ou fermer l'orifice d'admission, une première rainure de guidage disposée sur le bloc-cylindres d'une façon qui correspond à la saillie de guidage, et un joint frontal interposé entre le bloc-cylindres et la lamelle d'admission.
Korean[ko]
본 발명의 압축기의 밸브플레이트 조립체는, 실린더 블록과 하우징 사이에 개재되는 압축기의 밸브플레이트 조립체에 있어서, 흡입포트가 형성되는 밸브플레이트; 복수개의 가이드 돌기가 형성되며 상기 흡입포트를 개폐하는 흡입리드; 상기 가이드 돌기에 대응되도록 상기 실린더 블록에 형성되는 제1가이드 홈; 및 상기 실린더 블록과 흡입리드 사이에 개재되는 전방 가스켓;을 포함하는 것을 특징으로 한다.