Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Investors andel af ekstraordinære poster eller poster vedrørende tidligere regnskabsår skal ligeledes oplyses separat.
German[de]
Der Anteil des Anteilseigners an allen außerordentlichen Posten oder Posten aus Vorperioden ist ebenfalls gesondert anzugeben.
Greek[el]
Το μερίδιο του επενδυτή σε κάθε έκτακτο ή προηγούμενης περιόδου στοιχείο, πρέπει επίσης να γνωστοποιείται ξεχωριστά.
English[en]
The investor's share of any extraordinary or prior period items should also be separately disclosed.
Spanish[es]
Debe también revelarse, por separado, la parte que corresponde al inversor de las partidas extraordinarias o procedentes de ejercicios anteriores.
Finnish[fi]
Sijoittajayrityksen osuus satunnaisista eristä tai aikaisemmille tilikausille kuuluvista eristä esitetään myös erikseen.
French[fr]
La quote-part de l'investisseur dans les éléments extraordinaires ou provenant des exercices antérieurs doit également être présentée séparément.
Italian[it]
La quota di ogni elemento straordinario, o di esercizi precedenti, spettante alla partecipante, deve essere indicata distintamente.
Dutch[nl]
Het aandeel van de investeerder in alle buitengewone posten of posten van voorgaande perioden, dient eveneens afzonderlijk te worden vermeld.
Portuguese[pt]
A participação da investidora em quaisquer itens extraordinários ou de períodos anteriores deve ser divulgada separadamente.
Swedish[sv]
Även ägarföretagets andel av extraordinära poster eller poster från tidigare perioder skall redovisas separat.