Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Imidlertid er konkurrencen om udbud af offentlige tjenesteydelser stadig utilstrækkelig på lokalt plan.
German[de]
Jedoch lässt der Wettbewerb bei der Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen auf lokaler Ebene nach wie vor zu wünschen übrig.
Greek[el]
Ωστόσο, ο ανταγωνισμός όσον αφορά την παροχή δημόσιων υπηρεσιών εξακολουθεί να είναι ανεπαρκής σε τοπικό επίπεδο.
English[en]
However, competition in public services provision is still insufficient at the local level.
Spanish[es]
Sin embargo, la competencia en la prestación de servicios públicos es aún insuficiente en el ámbito local.
Finnish[fi]
Julkisten palvelujen tarjonnassa kilpailu on kuitenkin edelleen puutteellista paikallistasolla.
French[fr]
Toutefois la concurrence dans la prestation de services publics est encore insuffisante au niveau local.
Italian[it]
Tuttavia a livello locale la concorrenza nella fornitura di servizi pubblici è ancora insufficiente.
Dutch[nl]
De concurrentie in de openbare dienstverlening is echter nog ontoereikend op plaatselijk niveau.
Portuguese[pt]
Contudo, a concorrência na prestação de serviços públicos é ainda insuficiente a nível autárquico.
Swedish[sv]
Konkurrensen är emellertid fortfarande otillräcklig i den offentliga tjänstesektorn på kommunal nivå.