Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвах тези пари да изградя пътища и училища за да могат децата да имат същите шаншове като мен.
Czech[cs]
Ty peníze jsem využila na stavbu silnic a školy, aby měly děti stejné možnosti jako já.
English[en]
I used that money to build roads and a school, so children could have the opportunities I had.
Spanish[es]
Usé ese dinero para construir carreteras y una escuela, para que los niños pudieran tener las oportunidades que yo tuve.
French[fr]
Il a utilisé l'argent pour construire des routes et une école, pour que les enfants puissent avoir les opportunités que j'ai eu.
Hebrew[he]
אני השתמשתי בכסף כדי לבנות כבישים ובית ספר, כך יש להם ילדים יכולים ההזדמנויות שהייתה לי.
Croatian[hr]
Koristio sam taj novac za izgradnju cesta i školu, kako bi djeca mogla imati mogućnosti sam imao.
Hungarian[hu]
Az így bejött pénzből utakat és egy iskolát építtettem, így a gyerekek megkaphatják azt a lehetőséget, amit én is.
Italian[it]
Ho usato quei soldi per costruire strade... e una scuola... perché i bambini possano avere le opportunità che ho avuto io.
Dutch[nl]
Ik heb geld gebruikt om wegen en een school te bouwen, zodat de kinderen dezelfde kansen konden krijgen als ik.
Polish[pl]
Wykorzystałam te pieniądze, żeby zbudować drogi i szkoły, żeby dzieci miały takie możliwości, jakie miałam ja.
Portuguese[pt]
Eu usei esse dinheiro para construir estradas e uma escola, para que as crianças tivessem as oportunidades que eu tive.
Romanian[ro]
Am folosit acei bani să construiesc drumuri si o scoală ca acei copii să aibă aceleasi oportunităti ca mine.
Russian[ru]
На эти деньги я строила школы и дороги, чтобы у детей были возможности, как у меня.
Serbian[sr]
Iskoristila sam te pare da izgradim puteve i školu, da bi deca imala priliku kakvu sam ja imala.
Turkish[tr]
Bu parayı okul ve yol yaptırmakta kullandım, böylece çocuklar benim sahip olduğum imkanlara olabilecekti.