Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سداد ديونك بعد ذلك
Bulgarian[bg]
Дългът ти е изплатен.
Czech[cs]
Tvůj dluh je teď splacen.
Danish[da]
Din gæld er nu betalt.
Greek[el]
Το χρέος σου ξεπληρώθηκε τότε.
English[en]
Your debt is repaid then.
Spanish[es]
Tu deuda está pagada.
Estonian[et]
Su võlg on siis tagasi makstud.
Finnish[fi]
Velkasi on maksettu.
French[fr]
Ta dette est remboursée.
Hebrew[he]
אז חובך נשלם, אם כך.
Croatian[hr]
Tvoj dug je isplaćen onda.
Hungarian[hu]
Most visszafizetted neki.
Indonesian[id]
Utangmu sudah lunas kalau begitu.
Italian[it]
Il tuo debito è saldato, allora.
Macedonian[mk]
Долгот ти е исплатен.
Norwegian[nb]
Da er gjelden betalt.
Dutch[nl]
Je schuld is afgelost.
Polish[pl]
Zatem dług spłacony.
Portuguese[pt]
A tua dívida está paga.
Romanian[ro]
Atunci, te-ai achitat de datorie.
Slovenian[sl]
Potem je tvoj dolg poplačan.
Albanian[sq]
Borxhi yt u shlye atëherë.
Serbian[sr]
Dug prema njemu je vraćen.
Turkish[tr]
Borcun ödendi o halde.