Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها ليلةُ زفافها.
Bulgarian[bg]
Днес е първата й брачна нощ.
Bosnian[bs]
Ima bracnu noc.
Czech[cs]
No, je její svatební noc.
German[de]
Nun, es ist ihre Hochzeitsnacht.
English[en]
Well, it's her wedding night.
Spanish[es]
Es su noche de bodas.
Persian[fa]
خب ، امشب شب عروسيشه
Finnish[fi]
No, on hänen hääyönsä.
Hebrew[he]
ובכן, זה ליל כלולותיה.
Croatian[hr]
Ima bračnu noć.
Hungarian[hu]
Nos, ma van a nászéjszakája.
Indonesian[id]
Ini malam pernikahannya.
Italian[it]
Bhe, e'la sua prima notte di nozze.
Dutch[nl]
Het is haar huwelijksnacht.
Polish[pl]
To jej noc poślubna.
Portuguese[pt]
Bem, é a noite de casamento dela.
Romanian[ro]
E noaptea nunţii ei.
Russian[ru]
Ну, это ее предсвадебная ночь.
Slovenian[sl]
Ima poročno noč.
Serbian[sr]
Prva bračna noć joj je.
Turkish[tr]
Bu gece onun düğün gecesi.
Vietnamese[vi]
giờ là đêm tân hôn của nó.