Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በገጽ 4 እና 5 ላይ ካለው የርዕስ ማውጫ መመልከት እንደምትችሉት መጽሐፉ የተለያዩ ጉዳዮችን ይዳስሳል።
Arabic[ar]
فألقِ نظرة على المحتويات في الصفحتين ٤ و ٥، فهي ستعطيك فكرة عن مختلف المواضيع التي تعالجها هذه المطبوعة.
Bemba[bem]
Nga mwamona pa fyebo fili pa mabula 4 na 5 mwalamona amalyashi yalekanalekana ayali muli cino citabo.
Bulgarian[bg]
От съдържанието на 4 и 5 страница ще добиете представа за различните теми, които се разглеждат.
Cebuano[ceb]
Kon imong tan-awon ang Kaundan diha sa panid 4 ug 5 imong makita nga naghisgot kinig daghang topiko.
Czech[cs]
Když se podíváte na obsah na stranách 4 a 5, zjistíte, jaká různorodá témata tato publikace rozebírá.
Danish[da]
Når du kigger på indholdsfortegnelsen på side 4 og 5, vil du få en idé om hvilke emner der behandles.
German[de]
Im Inhaltsverzeichnis auf Seite 4 und 5 könnt ihr sehen, wie viele verschiedene Themen behandelt werden.
Efik[efi]
Ẹse ‘Se Isịnede’ ke page 4 ye 5 man ẹfiọk nsio nsio ibuotikọ oro ẹnemede ke n̄wed emi.
Greek[el]
Μια ματιά στα Περιεχόμενα, στις σελίδες 4 και 5, θα σας δώσει κάποια ιδέα για την ποικιλία των θεμάτων που καλύπτονται.
English[en]
A look at Contents on pages 4 and 5 will give you an idea of the variety of topics covered.
Estonian[et]
Kui vaatad sisukorda lehekülgedel 4 ja 5, saad ettekujutuse, milliseid teemasid see raamat käsitleb.
Finnish[fi]
Silmäys sivuilla 4 ja 5 olevaan sisällysluetteloon antaa kuvan siitä, minkätyyppisiä aiheita käsitellään.
French[fr]
La table des matières, pages 4 et 5, donne une idée de la variété des thèmes traités.
Croatian[hr]
Pogledate li sadržaj na stranicama 4 i 5, upoznat ćete se s različitim temama koje se obrađuju u ovoj knjizi.
Haitian[ht]
Si w fè yon ti gade enfòmasyon ki nan paj 4 ak paj 5 lan, w ap gen yon ide sou diferan sijè yo pale nan liv la.
Hungarian[hu]
A 4. és 5. oldalon található tartalomjegyzék ízelítőt ad abból a sokféle témából, amelyre kitér a könyv.
Armenian[hy]
Ծանոթանալով 4-րդ եւ 5-րդ էջերում գտնվող բովանդակությանը՝ կտեսնեք, թե գրքում ինչ զանազան թեմաներ են քննարկվում։
Indonesian[id]
Dengan melihat Daftar Isi di halaman 4 dan 5, Saudara bisa mendapat gambaran tentang beragam topik yang dibahas.
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ị gụọ Isiokwu Ndị Dị n’Ime Akwụkwọ A e depụtara na peeji nke 4 na nke 5, ị ga-aghọta ihe dị iche iche a tụlere n’ime ya.
Iloko[ilo]
Kitaenyo Dagiti Linaonna iti panid 4 ken 5 tapno adda pamalatpatanyo maipapan kadagiti nagduduma a topiko a nailawlawag iti daytoy a libro.
Icelandic[is]
Þegar þú skoðar efnisyfirlitið á bls. 4 og 5 sérðu hvaða efni er tekið fyrir.
Italian[it]
Se date un’occhiata all’indice alle pagine 4 e 5 vi farete un’idea della varietà di argomenti affrontati.
Japanese[ja]
4,5ページにある目次を見れば,どんな内容が扱われているかが分かるでしょう。
Georgian[ka]
გადახედეთ სარჩევს მე-4 და მე-5 გვერდებზე, რათა წარმოდგენა შეგექმნათ წიგნის შინაარსზე.
Korean[ko]
4, 5면에 있는 목차를 보면 이 책에서 어떤 다양한 주제를 다루는지 알 수 있습니다.
Lingala[ln]
Soki otali na nkasa 4 mpe 5 okomona masolo ndenge na ndenge oyo ezali na buku oyo.
Lithuanian[lt]
Atsivertę turinį 4 ir 5 puslapiuose matysite, kokios įvairios temos čia aptariamos.
Macedonian[mk]
Ако ја разгледаш содржината на 4. и 5. страница, ќе знаеш какви теми се разработени во книгата.
Norwegian[nb]
Som du ser av innholdsfortegnelsen på sidene 4 og 5, er det mange forskjellige temaer som blir tatt opp.
Dutch[nl]
De inhoudsopgave op bladzijde 4 en 5 geeft u een idee van de verscheidenheid aan onderwerpen die behandeld wordt.
Northern Sotho[nso]
Ge le ka lebelela Dikagare go matlakala 4 le 5, le tla hwetša seetšanyana ka ditaba tše di fapafapanego tšeo di ahlaahlwago ka pukung ye.
Nyanja[ny]
Zam’katimu zomwe zili patsamba 4 ndi 5 zikuthandizani kudziwa nkhani zimene zili m’bukuli.
Polish[pl]
Omawia najróżniejsze tematy, o czym przekonacie się, zaglądając do spisu treści (strony 4, 5).
Portuguese[pt]
Uma olhada no Sumário nas páginas 4 e 5 dará a vocês uma ideia da variedade de assuntos que este livro trata.
Rundi[rn]
Utereje akajisho ku rupapuro rwa 4 n’urwa 5 urahasanga urutonde rw’ivyiyumviro birimburwa.
Romanian[ro]
Deschideţi cartea la Cuprins, la paginile 4 şi 5, şi vă veţi face o idee despre subiectele abordate.
Russian[ru]
Познакомившись с оглавлением на страницах 4 и 5, вы получите представление о том, какие здесь обсуждаются вопросы.
Kinyarwanda[rw]
Ku ipaji ya 4 n’iya 5, hagaragaza ingingo zitandukanye zikubiye muri iki gitabo.
Slovak[sk]
Keď si pozrieš obsah na 4. a 5. strane, získaš určitú predstavu o rôznorodosti jej námetov.
Slovenian[sl]
Če si na 4. in 5. strani pogledate Vsebino, boste opazili, da knjiga obravnava celo vrsto tem.
Shona[sn]
Kutarira Zviri Mukati papeji 4 ne5 kuchaita kuti uzive misoro yakasiyana-siyana inokurukurwa mubhuku racho.
Albanian[sq]
Duke i hedhur një vështrim përmbajtjes në faqet 4 dhe 5 do të krijoni një ide se sa të larmishme janë temat që analizohen në këtë libër.
Serbian[sr]
Ako pogledate sadržaj na 4. i 5. strani dobićete sliku o temama koje se obrađuju.
Southern Sotho[st]
Ha u ka sheba Tse ka Hare leqepheng la 4 le 5, u tla bona hore buka ena e tšohla lihlooho tse sa tšoaneng.
Swedish[sv]
En titt på innehållsförteckningen på sidorna 4 och 5 ger dig en uppfattning om vilka ämnen som behandlas.
Swahili[sw]
Ukitazama Yaliyomo katika ukurasa wa 4 na 5 utaona habari mbalimbali zinazozungumziwa katika kitabu hiki.
Congo Swahili[swc]
Ukitazama Yaliyomo katika ukurasa wa 4 na 5 utaona habari mbalimbali zinazozungumziwa katika kitabu hiki.
Thai[th]
เมื่อ ดู สารบัญ ใน หน้า 4 และ 5 คุณ จะ เห็น ว่า หนังสือ นี้ มี หัวเรื่อง ที่ น่า สนใจ หลาย เรื่อง.
Tigrinya[ti]
እቲ ኣብ ገጽ 4ን 5ን ዘሎ ትሕዝቶ፡ ብዛዕባ እቲ እዛ መጽሓፍ እትሽፍኖ እተፈላለየ ኣርእስትታት ይሕብረካ እዩ።
Tagalog[tl]
Makikita mo sa pahina 4 at 5 kung anu-anong paksa ang tinatalakay sa aklat na ito.
Tswana[tn]
Fa o leba Diteng tsa yone mo tsebeng ya 4 le 5 o tla bona dikgang tse di farologaneng tse go buiwang ka tsone mo bukeng eno.
Turkish[tr]
4. ve 5. sayfalarda yer alan “İçindekiler” kısmına göz atarak kitapta ele alınan konuların çeşitliliği hakkında fikir sahibi olabilirsiniz.
Tsonga[ts]
Eka matluka 4 na 5, ku ni swihloko swo hambana-hambana leswi ku nga ta buriwa hi swona eka buku leyi.
Ukrainian[uk]
Якщо ви переглянете зміст на сторінках 4 і 5, то побачите, які теми обговорюються в цій публікації.
Venda[ve]
Masiaṱari 4 na 5 a sumbedza thero dzo fhamba-fhambanaho dzine dza haseledzwa kha yeneyi bugu.
Vietnamese[vi]
Hãy xem Mục lục nơi trang 4 và 5 để biết các đề tài được thảo luận.
Xhosa[xh]
KwiZiqulatho ezikwiphepha 4 nele-5 kukho imixholo eyahlukahlukeneyo exutyushwa kule ncwadi.
Yoruba[yo]
Bẹ́ ẹ bá wo àtẹ Àwọn Ohun Tó Wà Nínú Ìwé Yìí, lójú ìwé 4 àti 5, á jẹ́ kẹ́ ẹ mọ ọ̀kan-ò-jọ̀kan àkòrí tó wà níbẹ̀.
Chinese[zh]
看看第4,5页的目录,你就知道本书探讨的各个问题。
Zulu[zu]
Uma nibheka Okuphakathi emakhasini 4 no-5 nizothola umqondo wezihloko ezihlukahlukene okukhulunywa ngazo.