Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме ускорили времевата линия.
Czech[cs]
Tak to urychlíme.
English[en]
We're accelerating the time line.
French[fr]
On accélère le schéma chronologique.
Hebrew[he]
אנחנו מאיצים את ציר הזמן.
Croatian[hr]
Sve ubrzavamo.
Hungarian[hu]
Felgyorsítjuk az idővonalat.
Italian[it]
Acceleriamo i tempi.
Dutch[nl]
We versnellen de tijdslijn.
Polish[pl]
Przyspieszamy akcje.
Portuguese[pt]
Estamos acelerando o curso.
Romanian[ro]
Accelerăm planul acţiunii.
Turkish[tr]
Zamanı hızlandırıyoruz.