Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيعود هو ورفيق عمتي روزاموند لحضور حفل الخدم الراقص
Bulgarian[bg]
Той и поклонникът на Розамънд се връщат за бала на прислугата.
Czech[cs]
Přijede s tetiným nápadníkem na ples služebnictva.
Danish[da]
Han og tante Rosamund s beau er vender for tjenerne'bold.
German[de]
Er und Tante Rosamunds Verehrer kehren für den Dienstbotenball zurück.
Greek[el]
Αυτός κι ο καλός της θείας Ρόζαμοντ γυρίζουν για το χορό των υπηρετών.
English[en]
He and Aunt Rosamund's beau are returning for the servants'ball.
Spanish[es]
Él y el pretendiente de tía Rosamund vuelven para el baile de los criados.
Persian[fa]
با دوست پسر عمه " رزموند " براي مجلس رقص خدمتکارها برميگردند.
Finnish[fi]
Hän ja Rosamund-tädin kavaljeeri tulevat palvelusväen tanssiaisiin.
French[fr]
Lui et le prétendant de Rosamund reviennent pour le bal des domestiques.
Hebrew[he]
הוא והמחזר של הדודה רוזמונד הם חוזר לכדורם של המשרתים.
Croatian[hr]
On, i tetka Rosamund sa svojim udvaračem se vraćaju na Bal za poslugu.
Hungarian[hu]
Rosamunddal együtt jönnek vissza a személyzet báljára.
Italian[it]
Lui e il pretendente di zia Rosamund torneranno per il ballo dei domestici.
Polish[pl]
Razem z kawalerem cioci Rosamundy wracają na bal służby.
Portuguese[pt]
Ele e o amado da tia Rosamund voltam para o baile dos criados.
Romanian[ro]
El şi mătuşa Rosamund se vor întoarce pentru balul servitorilor.
Russian[ru]
Они с кавалером тети Розамунд едут на бал прислуги.
Slovenian[sl]
On in spremljevalec tete Rosamund se vrneta na služabniški ples.
Serbian[sr]
On, i tetka Rosamund sa svojim udvaračem se vraćaju na Bal za poslugu.
Turkish[tr]
O ve Rosamund teyzemin sevgilisi, hizmetçilerin balosuna gelecek.