Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Also organisierten sie einen Generalstreik, in dem Menschen im gesamten Land die Arbeit verweigerten.
Greek[el]
Οπότε οργάνωσαν γενική απεργία, όπου κόσμος από όλη τη χώρα αρνήθηκε να δουλέψει.
English[en]
So they organized a general strike, in which people throughout the country refused to work.
Spanish[es]
Así que organizaron una huelga general y toda la gente de todo el país se negó a trabajar.
Persian[fa]
پس یک اعتصاب عمومی ترتیب دادند، تا همه مردم در سراسر کشور دست از کار بکشند.
French[fr]
Ils ont organisé une grève générale, les gens de tout le pays refusèrent de travailler.
Hebrew[he]
אז הם ארגנו שביתה כללית, בה אנשים מכל הארץ סירבו לעבוד.
Croatian[hr]
Stoga su organizirali opći štrajk, u kojem su ljudi diljem zemlje odbili raditi.
Hungarian[hu]
Általános sztrájkot szerveztek, amelyben az egész ország megtagadta a munkát.
Indonesian[id]
Mereka mengorganisir mogok kerja massal dimana rakyat di seantero negeri menolak bekerja.
Italian[it]
Così organizzarono uno sciopero generale, con il quale le persone di tutto il paese si rifiutarono di lavorare.
Korean[ko]
그래서 그들은 전국에 걸친 총파업을 계획했습니다.
Macedonian[mk]
Организираа генерален штрајк со кој луѓето ширум земјата одбиваа да работат.
Burmese[my]
ဒါနဲ့ အထွေထွေ သပိတ်ကြီး စီစဉ်ခဲ့တယ်၊ တစ်နိုင်ငံလုံးက လူတွေ အလုပ်လုပ်ဖို့ ငြင်းဆိုကြတယ်။
Dutch[nl]
Dus organiseerden ze een staking waarbij mensen in het hele land het werk neerlegden.
Polish[pl]
Więc zorganizowali strajk generalny, podczas którego ludzie w całym kraju odmówili pracy.
Portuguese[pt]
Então, organizaram uma greve geral, em que as pessoas se recusaram a trabalhar, por todo o país.
Romanian[ro]
Așa că au organizat o grevă generală, în care oameni din toată țara au refuzat să muncească.
Russian[ru]
Поэтому они организовали забастовку, по всей стране люди отказывались работать.
Slovak[sk]
Takže usporiadali generálny štrajk, v ktorom ľudia v celej krajine odmietli pracovať.
Serbian[sr]
Pa su organizovali generalni štrajk, u kom su ljudi širom zemlje odbili da rade.
Thai[th]
พวกเขาเลยประท้วง ด้วยการนัดหยุดงานทั่วประเทศ
Turkish[tr]
Bu yüzden genel bir grev düzenlediler, ki bu grev ile insanlar ülke genelinde çalışmayı bıraktı.
Ukrainian[uk]
Отож вони організували загальний страйк, під час якого люди по всій країні відмовилися працювати.
Chinese[zh]
于是 他们组织了全体罢工 全国上下 人们纷纷拒绝工作