Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die NGG’s wat hoofsaaklik hier ter sprake is, is die Assemblies of God, die Sewendedag-Adventiste, die Mormone, Jehovah se Getuies en lede van die Baha’i-geloof.
Arabic[ar]
وبصورة رئيسية فإن الـ NRGs التي نحن بصددها هي جماعات الله، السبتيون، المورمون، شهود يهوه، وأعضاء دين البهائية.
Cebuano[ceb]
Sa panguna, ang mga NRG nga gihisgotan mao ang mga Assembly of God, mga Sabadista, mga Mormon, mga Saksi ni Jehova, ug mga membro sa relihiyong Baha’i.
Czech[cs]
K NRG, o které především jde, patří Boží sbory, adventisté sedmého dne, mormoni, svědkové Jehovovi a vyznavači víry Bahá’í.
Danish[da]
De grupper det hovedsagelig drejer sig om er „Assemblies of God“, syvendedagsadventisterne, mormonerne, Jehovas Vidner og bahai-tilhængerne.
German[de]
Bei diesen NRGs handelt es sich hauptsächlich um die Gemeinde Gottes, die Siebenten-Tags-Adventisten, die Mormonen, Jehovas Zeugen und die Bahai-Religion.
Greek[el]
Κυρίως, οι NRG για τις οποίες γίνεται λόγος είναι οι Συνελεύσεις του Θεού, οι Αντβεντιστές της Έβδομης Ημέρας, οι Μορμόνοι, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά και οι Μπαχαϊστές.
English[en]
Mainly, the NRGs in question are the Assemblies of God, the Seventh- Day Adventists, the Mormons, Jehovah’s Witnesses, and members of the Baha’i faith.
Spanish[es]
Los NMR en cuestión son fundamentalmente las Asambleas de Dios, los adventistas del séptimo día, los mormones, los testigos de Jehová y los bahaís.
Finnish[fi]
Pääasiassa näillä uusilla ryhmillä tarkoitetaan ”Jumalan kokouksia”, seitsemännen päivän adventisteja, mormoneja, Jehovan todistajia ja bahailaisia.
French[fr]
Pour l’essentiel, les NGR en question sont les Assemblées de Dieu, les Adventistes du septième jour, les mormons, les Témoins de Jéhovah et les membres de la foi Bahaʼie.
Croatian[hr]
NRG o kojima se radi uglavnom su Skupštine Božje, Adventisti sedmog dana, Mormoni, Jehovini svjedoci i članovi Baha’i vjere.
Hungarian[hu]
A kérdéses NRG-k főleg a következők: az Isten Gyülekezetei, a hetednapi adventisták, a mormonok, Jehova Tanúi és a bahái hit tagjai.
Iloko[ilo]
Kangrunaanna, dagiti NRG a makukuestionaran isu ti Assemblies of God, dagiti Seventh-Day Adventist, dagiti Mormon, dagiti Saksi ni Jehova, ken dagiti miembro ti relihion a Baha’i.
Italian[it]
I NMR in questione sono principalmente le Assemblee di Dio, gli avventisti del settimo giorno, i mormoni, i testimoni di Geova e la fede bahāʼī.
Japanese[ja]
問題のNRGsの主要なものは,アセンブリーズ・オブ・ゴッド教会,セブンスデー・アドベンティスト教会,モルモン教徒,エホバの証人,バハーイ教徒である。
Korean[ko]
문제의 NRG는 주로 하나님의 성회, 제칠일안식일 예수재림교, 모르몬교, 여호와의 증인, 바하이교의 성원들이다.
Lingala[ln]
Mingimingi, NGR oyo elobelami ezali bongo ba Assemblées de Dieu, ba Adventistes du septième jour, ba Mormons, Batatoli ya Yehova mpe basangani ya lingomba Baha’éi.
Malayalam[ml]
പ്രധാനമായും ഈ പ്രശ്നത്തിലുള്ള എൻആർജി-കൾ അസംബ്ലീസ് ഓഫ് ഗോഡ്, സെവന്ത് ഡേ അഡ്വെൻറിസ്റ്റ്സ്, മോർമോൺസ്, യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ, ബഹായ് മതത്തിലെ അംഗങ്ങൾ എന്നിവരാണ്.
Norwegian[nb]
De religionssamfunnene det er snakk om, er hovedsakelig Assemblies of God, syvendedags adventistene, mormonene, Jehovas vitner og bahaibevegelsen.
Dutch[nl]
In hoofdzaak denkt men hierbij aan de Assemblies of God, Zevendedagsadventisten, Mormonen, Jehovah’s Getuigen en leden van het bahaʹi-geloof.
Portuguese[pt]
Os NGRs em questão são principalmente a Assembléia de Deus, os Adventistas do Sétimo Dia, os Mórmons, as Testemunhas de Jeová e adeptos do Baha’i.
Romanian[ro]
GRN-urile în cauză sunt, în principal, Adunările lui Dumnezeu, adventiştii de ziua a şaptea, mormonii, Martorii lui Iehova şi membrii credinţei Baha’i.
Russian[ru]
В основном к НРГ относят собрания Бога, адвентистов седьмого дня, мормонов, Свидетелей Иеговы и бахаистов.
Slovak[sk]
Ide hlavne o Božie zbory, adventistov siedmeho dňa, mormónov, Jehovových svedkov a členov viery baha’i.
Swedish[sv]
De grupper man huvudsakligen avser är vissa karismatiska samfund, sjundedagsadventisterna, mormonerna, Jehovas vittnen och Baha’irörelsen.
Swahili[sw]
Kwa msingi, NRGs vinavyozungumziwa ni Assemblies of God, Seventh-Day Adventists, Mormons, Mashahidi wa Yehova, na washiriki wa dini ya Baha’i.
Tamil[ta]
சம்பந்தப்பட்ட இந்தப் புதுமதத் தொகுதியினர், முக்கியமாக, அசெம்பிளி ஆஃப் காட், செவன்த் டே அட்வன்டிஸ்ட்கள், மார்மன்கள், யெகோவாவின் சாட்சிகள், பாஹாய் விசுவாசத்தினர் ஆகியோராவர்.
Tagalog[tl]
Pangunahin na, ang pinag-aalinlanganang mga NRG ay ang Assemblies of God, ang Seventh-Day Adventists, ang Mormons, mga Saksi ni Jehova, at ang mga miyembro ng relihiyong Baha’i.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela misin ol i save tingting planti long en, em misin Asembli Bilong God, Seven-De, ol Momon, ol Witnes Bilong Jehova, na lotu Bahai.
Ukrainian[uk]
Головне занепокоєння зокрема спричинене через зріст Божих Асамблей, адвентистів сьомого дня, мормонів, Свідків Єгови та бехаїтів.
Zulu[zu]
Ngokuyinhloko, lama-NRG okukhulunywa ngawo i-Assemblies of God, amaSabatha, amaMormon, oFakazi BakaJehova, namalungu enkolo kaBaha’i.