Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I nogle tilfælde har ordningerne for anvendelsen af kontrolbestemmelsen været en kilde til problemer.
German[de]
Kontrolle und Berichterstattung). In einigen Fällen traten bei der Anwendung der Kontrollklausel Probleme auf.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις οι ρυθμίσεις για την εφαρμογή της ρήτρας επαλήθευσης αποτέλεσαν την πηγή προβλημάτων.
English[en]
In some cases the arrangements for the application of the verification clause have been the source of problems.
Spanish[es]
En algunos casos, han causado problemas las modalidades de aplicación de la cláusula de verificación.
Finnish[fi]
Tarkastuslausekkeen soveltamista koskevat järjestelyt ovat joissakin tapauksissa aiheuttaneet ongelmia.
French[fr]
Dans certains cas, les modalités d'application de la clause de vérification ont fait problème.
Italian[it]
In alcuni casi le modalità di applicazione della clausola di verifica hanno posto problemi.
Dutch[nl]
In sommige gevallen hebben de regelingen voor de toepassing van de controleclausule voor problemen gezorgd.
Portuguese[pt]
Nalguns casos, as modalidades de aplicação da cláusula de verificação foram fonte de problemas.
Swedish[sv]
I vissa fall har systemet för tillämpning av kontrollklausuler varit en källa till problem.