Besonderhede van voorbeeld: -8247337531520483106

Bulgarian

Е, завесите бяха дръпнати, но успях да запиша една тяхна среща.

Czech

Inu, byli vždycky opatrní a zatahovali záclony, ale podařilo se mi nahrát jedno z těch sezení.

Danish

De var gode til at holde rullegardinerne nede... men jeg var i stand til at optage et af besøgene.

German

Nun ja, sie ließen immer die Rollläden herunter, aber ich konnte von einem dieser Treffen eine Aufnahme machen.

Greek

Φρόντιζαν πάντα να έχουν καλά κλειστές τις κουρτίνες αλλά κατάφερα να ηχογραφήσω μία συνάντησή τους.

English

Well, they were pretty good about keeping the shades drawn, but I was able to make a recording of one such session.

Spanish

Bueno, generalmente cerraban las cortinas. Pero logré grabar uno de esos encuentros.

Estonian

Noh, nad varjasid seda päris hästi, aga mul siiski õnnestus lindistada üks sessioon.

Finnish

He vetivät verhot ikkunoihin, mutta pystyin äänittämään yhden tapaamisen.

Norwegian

De passet i alle fall på å trekke ned persiennene... men jeg klarte å gjøre et opptak under en av disse sesjonene.

Dutch

Nou, ze waren goed in het gesloten houden van de jaloezieën... maar ik ben erin geslaagd om zo'n sessie vast te leggen.

Polish

Starali się zawsze zasłonić okna... ale udało mi się zarejestrować jedno ze spotkań.

Portuguese

Bem, eles eram muito bons em manter as persianas abaixadas, mas eu consegui gravar uma dessas sessões.

Romanian

Ţineau jaluzelele trase... dar am reuşit să înregistrez una din aceste întâlniri.

Russian

Они тщательно занавешивали все окна... но мне удалось записать их голоса во время одной из встреч.

Slovenian

Dobro, zelo sta se potrudila pri skrivanju, toda uspelo mi je posneti eni tako srečanje.

Serbian

Па, били су добри у чувању те тајне... али ја сам направио снимак једне такве сесије.

Swedish

Ja, de hade ofta rullgardinen nerdragen, men jag lyckades spela in ett möte.

Turkish

Perdeleri iyice kapatmayı ihmal etmiyorlardı... ancak bu görüşmelerden birinde ses kaydetme fırsatım oldu.