Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предполага се, че в рамките на варианта „без промяна“ тази дейност ще продължи.
Czech[cs]
Předpokládá se, že v rámci možnosti zachování současného stavu bude tato činnost pokračovat.
Danish[da]
Det antages, at dette arbejde ville fortsætte under referencescenariet.
German[de]
Es ist davon auszugehen, dass diese Arbeiten bei der Option „keine Änderung“ fortgesetzt würden.
Greek[el]
Εικάζεται ότι, στο πλαίσιο της επιλογής μη μεταβολής της πολιτικής, η παρούσα εργασία θα συνεχιστεί.
English[en]
It is assumed that under the no-change option, this work would continue.
Spanish[es]
Se supone que, en caso de mantenimiento del statu quo, esos trabajos continuarán.
Estonian[et]
Eeldatakse, et selle valiku puhul jätkub töö selles suunas.
Finnish[fi]
Ei muutosta -vaihtoehdossa oletetaan, että tämä toiminta jatkuisi.
French[fr]
Il est supposé qu’en cas de maintien du statu quo, ces échanges se poursuivront.
Croatian[hr]
Pretpostavlja se da bi se takav rad nastavio ako se promjene isključe.
Hungarian[hu]
A „nincs változtatás” opció választásakor feltételezhető, hogy az eddigi munka folytatódik.
Italian[it]
L’eventuale scelta dello status quo lascia presupporre il proseguimento di questi lavori.
Lithuanian[lt]
Daroma prielaida, kad pasirinkus nepakeistą variantą šis darbas būtų tęsiamas.
Latvian[lv]
Tiek pieņemts, ka, ja tiks izvēlēts šis risinājums, šis darbs turpināsies.
Maltese[mt]
Huwa mifhum li taħt l-għażla tal-ebda tibdil, din il-ħidma titkompla.
Dutch[nl]
Er wordt aangenomen dat deze praktijk zal worden voortgezet bij status quo.
Polish[pl]
Zakłada się, że w ramach wariantu polegającego na niewprowadzaniu zmian prace te byłyby kontynuowane.
Portuguese[pt]
Parte-se do princípio de que, nesta opção, este trabalho iria continuar.
Romanian[ro]
Se presupune că, în cazul opțiunii de statu-quo, această activitate ar continua.
Slovak[sk]
Predpokladá sa, že v rámci možnosti bez zmeny by táto práca pokračovala.
Slovenian[sl]
Predpostavlja se, da se bo to delo nadaljevalo v okviru možnosti brez sprememb.
Swedish[sv]
Det förutsätts att alternativet utan förändringar innebär att detta arbete fortsätter.