Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عند قصف الرعد, ام وميض البرق, أم هطول الأمطار ؟
Bulgarian[bg]
Кога ще се намерим пак сред дъжд и вихър, гръм и мрак?
German[de]
Bei Regen, Donner, Wetterstrahl?
Greek[el]
Με κεραυνούς, αστραπές ή με βροχή;
English[en]
In thunder, lightning, or in rain?
Spanish[es]
¿Bajo lluvia, rayo o trueno?
Estonian[et]
Kas kui välgust valge aas?
Basque[eu]
Trumoi, tximista edo euripean?
Persian[fa]
در رعد ، صاعقه يا باران ؟
French[fr]
quand s'abattront coups de tonnerre, foudre, ou pluie?
Croatian[hr]
Pod gromom, munjom, ili kišom?
Hungarian[hu]
Mennydörgős szél viharában?
Indonesian[id]
Di kala petir, kilat atau hujan?
Italian[it]
Nel tuono, tra i lampi o nella pioggia?
Malayalam[ml]
ഇടി മിന്നലിലോ പെരുമഴയിലോ?
Norwegian[nb]
I torden, lyn eller regn?
Dutch[nl]
Bij donder, bliksem of regenvlaag?
Portuguese[pt]
Entre relâmpagos e trovões ou à chuva?
Swedish[sv]
I regn, i storm, eller blixt och dunder?