Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В шведската промишленост за добив на злато цианидът се използва в затворени системи и екологично устойчив начин.
Czech[cs]
Ve švédském odvětví těžby zlata je kyanid používán v uzavřených systémech způsobem, který je z hlediska životního prostředí udržitelný.
Danish[da]
I den svenske guldmineindustri bruges cyanid i lukkede systemer på en miljømæssigt bæredygtig måde.
German[de]
In der schwedischen Goldförderung wird Zyanid in geschlossenen Systemen auf eine umweltverträgliche Weise eingesetzt.
Greek[el]
Στη σουηδική βιομηχανία εξόρυξης χρυσού τα κυανίδια χρησιμοποιούνται σε κλειστά συστήματα με περιβαλλοντικά βιώσιμο τρόπο.
English[en]
In the Swedish gold mining industry, cyanide is used in closed systems in an environmentally sustainable way.
Spanish[es]
. En la minería de oro sueca el cianuro se usa en sistemas cerrados de un modo que resulta sostenible para el medioambiente.
Estonian[et]
Rootsi kullakaevandustööstuses kasutatakse tsüaniidi suletud süsteemides keskkonnasäästlikul viisil.
Finnish[fi]
Ruotsin kultakaivoksissa syanidia käytetään suljetuissa järjestelmissä ympäristön kannalta kestävällä tavalla.
French[fr]
Dans l'industrie d'extraction de l'or suédoise, le cyanure est utilisé dans des systèmes fermés et dans le respect de l'environnement.
Hungarian[hu]
írásban. - (SV) A svéd aranybányászatban a cianidot zárt rendszerekben, környezeti szempontból fenntartható módon alkalmazzák.
Italian[it]
per iscritto. - (SV) Nel settore dell'estrazione aurifera svedese, il cianuro viene usato in sistemi chiusi e con modalità sostenibili per l'ambiente.
Lithuanian[lt]
Švedijos aukso kasybos pramonėje cianidas naudojamas uždarose sistemose atsižvelgiant į aplinkos apsaugos reikalavimus.
Latvian[lv]
rakstiski. - (SV) Zviedrijas zelta ieguves rūpniecībā cianīdu izmanto slēgtās sistēmās videi draudzīgā un ilgtspējīgā veidā.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (SV) In de Zweedse goudmijnsector wordt cyanide in gesloten systemen en op een vanuit milieuoogpunt houdbare manier gebruikt.
Polish[pl]
W szwedzkim przemyśle wydobycia złota cyjanek jest wykorzystywany w systemach zamkniętych w sposób, który nie stanowi zagrożenia dla środowiska.
Portuguese[pt]
Na indústria sueca de exploração mineira do ouro, o cianeto é utilizado em sistemas fechados e de uma forma ambientalmente sustentável.
Romanian[ro]
În industria minieră de aur suedeză, cianura este utilizată în sisteme închise într-un mod ecologic durabil.
Slovak[sk]
písomne. - (SV) Pri ťažbe zlata vo Švédsku sa kyanid používa v uzavretých systémoch ekologicky udržateľným spôsobom.
Slovenian[sl]
Na Švedskem se pri pridobivanju zlata cianid uporablja v sistemih z zaprtim tokokrogom in na okolju neškodljiv način.
Swedish[sv]
skriftlig. - Cyanid används i Sveriges guldgruvdrift i slutna system på ett miljömässigt hållbart sätt.