Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izašao sam da uhvatim zraka.
German[de]
Ich wollte nur frische Luft schnappen.
Greek[el]
Βγήκα έξω μόνο για λίγο φρέσκο αέρα.
English[en]
I only stepped out for a bit of air.
Croatian[hr]
Sam samo izišao za malo zraka.
Hungarian[hu]
Csak kiléptem egy kicsit a levegőre.
Italian[it]
Sono uscito solo a prendere un po'd'aria.
Dutch[nl]
Ik kwam alleen een luchtje scheppen.
Polish[pl]
Wyszedłem tylko na świeże powietrze.
Portuguese[pt]
Eu só saí um pouco de ar.
Russian[ru]
Вышел глотнуть свежего воздуха.
Slovak[sk]
Vyšiel som len trochu na vzduch.