Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
oddechové činnosti (dostihové stáje, sportoviště, dostihová závodiště atd.)
Danish[da]
spillevirksomhed (væddeløbsstalde, spillebaner, væddeløbsbaner osv.)
German[de]
Spiele (Rennställe, Spielplätze, Rennplätze usw.)
Greek[el]
δραστηριότητες παιγνίων (στάβλοι ιπποδρομιών, χώροι παιγνίων, ιπποδρόμια κ.λπ.)
English[en]
Games (racing stables, areas for games, racecourses, etc.)
Spanish[es]
actividades de juegos (cuadras de carreras, terrenos de juego, hipódromos, etc.)
Estonian[et]
mängud (võidusõiduhobuste tallid, mänguväljakud, võidusõidurajad jne)
Finnish[fi]
kilpailutoiminta (kilpatallit, kilparadat, kilpakentät jne.)
French[fr]
activités de jeux (écuries de courses, terrains de jeux, champs de courses, etc.)
Hungarian[hu]
sportfogadás (versenyistállók, sportfogadási helyiségek, versenypályák stb.)
Italian[it]
attività di gioco (scuderie di cavalli, campi da gioco, campi da corse, ecc.),
Lithuanian[lt]
lenktynės (lenktyninių žirgų arklidės, lenktynių aikštės, hipodromai ir kt.),
Latvian[lv]
sacīkstes ( sacīkšu zirgu staļļi, sacīkšu laukumi, sacīkšu trases, utt.)
Maltese[mt]
logħob (stallel għal żwiemel tat-tlielaq, spazji tal-logħob, korsi għall-ġiri, eċċ)
Dutch[nl]
spelen (renstallen, speelterreinen, renbanen enz.) ;
Polish[pl]
działalności związane z wyścigami (stajnie wyścigowe, tereny wyścigowe, organizacja wyścigów konnych itp.)
Portuguese[pt]
actividades de jogos (cavalariças para cavalos de corrida, campos de jogos, campos de corridas, etc.)
Slovak[sk]
hry (závodné stajne, miesta pre hry, jazdecké školy atď.),
Slovenian[sl]
igre (dirkalni hlevi, površine za igre, dirkališča itd.)
Swedish[sv]
Spelverksamhet (kapplöpningsstall, spelplatser, kapplöpningsbanor etc.)