Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Обичам тази снимка, защото това е нечия друга стая и това е неговата стая.
Czech[cs]
Miluju tenhle obrázek, protože to je pokoj někoho jiného a tohle je jeho pokoj.
Danish[da]
Jeg elsker dette billede, fordi det er en andens værelse og dette er hans værelse.
German[de]
Ich liebe dieses Bild, denn es ist das Zimmer von jemand anderem und das ist sein Zimmer.
Greek[el]
Λατρεύω αυτήν την εικόνα, επειδή αυτό είναι το δωμάτιο κάποιου άλλου και αυτό το δικό του.
English[en]
I love this picture, because this is someone else's room and that's his room.
Spanish[es]
Me encanta esta foto porque ésta es la habitación de otra persona y esa es su habitación.
French[fr]
J'adore cette photo, parce que c'est la chambre de quelqu'un d'autre et c'est sa chambre.
Hebrew[he]
אני אוהב תמונה זו, כי זה חדרו של מישהו אחר ושם זה חדרו.
Croatian[hr]
Volim ovu sliku, jer ovo je soba nekog drugog i ovo je njegova soba.
Hungarian[hu]
Imádom ezt a képet, mert ez valaki más szobája, és az az ő szobája.
Indonesian[id]
Saya suka gambar ini, karena ini adalah kamar orang lain dan itu adalah kamarnya.
Italian[it]
Adoro questa foto, perché questa è la stanza di qualcun'altro e questa è la sua stanza.
Dutch[nl]
Ik hou van dit beeld, want dit is de kamer van iemand anders, en dat is de zijne.
Polish[pl]
Kocham to zdjęcie, bo to jest czyjś pokój, a to jego.
Portuguese[pt]
Gosto desta imagem, porque aquele é o quarto de outra pessoa e este é o quarto dele.
Romanian[ro]
Îmi place la nebunie poza asta, pentru asta că e camera altcuiva şi aceea e camera lui.
Russian[ru]
Мне особенно нравится эта фотография, потому что это чужая комната, его комната.
Slovak[sk]
Mám rád túto fotku, pretože toto je izba niekoho iného a to je jeho izba.
Slovenian[sl]
Ta slika mi je všeč, ker prikazuje njegovo sobo iz neke druge.
Serbian[sr]
Volim ovu sliku, jer to je soba koja pripada nekom drugom, a ovo je njegova soba.
Thai[th]
ผมชอบรูปนี้ เพราะว่านี่เป็นห้องของคนอื่น และนี่เป็นของเขา
Turkish[tr]
Bu fotoğrafa bayılıyorum, çünkü bu başkasının odası ve bu ise onun.
Ukrainian[uk]
Мені подобається це фото, бо це кімната когось іншого, і це була його кімната.