Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ ها هي صغيرتي.
Bulgarian[bg]
Ето го сладкишчето ми.
Bosnian[bs]
Evo moje lepotice!
Czech[cs]
Tady je moje srdíčko.
Danish[da]
Der er jo min skat.
German[de]
Da ist ja meine Süße.
Greek[el]
Να το γλυκό μου φασολάκι.
English[en]
There's my sweet pea.
Spanish[es]
Aquí está mi guisantito.
French[fr]
Voilà mon petit coeur!
Hebrew[he]
הנה המתוקה שלי.
Croatian[hr]
Evo mog sunašca!
Hungarian[hu]
Itt az én kis bogaram!
Italian[it]
Ecco la mia carotina!
Georgian[ka]
ვრჲ დჲ ჟლაეკთქფვრჲ მთ.
Dutch[nl]
Daar is mijn schatje.
Polish[pl]
Jest moja słodyczy.
Portuguese[pt]
Eis minha ervilha doce!
Romanian[ro]
Uite-o pe scumpa mea!
Russian[ru]
Ты моя горошинка.
Slovenian[sl]
Ljubica moja.
Serbian[sr]
Evo moje lepotice!
Turkish[tr]
İşte benim minik prensesim.