Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Други физични и химични параметри, като например температурата, водният дебит, алуминиевите фракции, общият азот и фосфор, предоставят допълнителна информация, която, в зависимост от местните условия, може да бъде полезна, например за интерпретиране на биологичните въздействия на замърсяването на въздуха.
Czech[cs]
Další fyzikální a chemické parametry, jako například teplota, průtok vody, frakce hliníku nebo celkové množství dusíku a fosforu, poskytují dodatečné informace, které mohou být v závislosti na místních podmínkách užitečné, např. pro výklad biologických účinků znečištění ovzduší.
Danish[da]
Andre fysiske og kemiske parametre såsom temperatur, vandstrøm, aluminiumsfraktioner, samlet nitrogen- og fosforindhold giver supplerende oplysninger, som, afhængigt af de lokale forhold, kan være nyttige, f.eks. til at tolke luftforureningens biologiske virkninger.
German[de]
Andere physikalische oder chemische Parameter wie beispielsweise die Temperatur, der Wasserdurchfluss, der Aluminiumanteil sowie der Gesamtstickstoff- und Phosphorgehalt liefern Zusatzinformationen, die je nach den lokalen Umständen hilfreich sein können, zum Beispiel um die biologischen Auswirkungen der Luftverschmutzung zu interpretieren.
Greek[el]
Άλλες φυσικές και χημικές παράμετροι, όπως είναι η θερμοκρασία, η ροή των υδάτων, τα κλάσματα αργιλίου, το ολικό άζωτο και ο φώσφορος, παρέχουν συμπληρωματικές πληροφορίες, οι οποίες, ανάλογα με τις τοπικές συνθήκες, μπορεί να είναι χρήσιμες, π.χ. για την ερμηνεία των βιολογικών επιπτώσεων της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
English[en]
Other physical and chemical parameters such as temperature, water flow, aluminum fractions, total nitrogen and phosphorous provide supplemental information that, depending on local conditions, can be useful, e.g. for interpreting biological effects of air pollution.
Spanish[es]
Otros parámetros físicos y químicos, tales como la temperatura, el caudal del agua, las fracciones de aluminio y el nitrógeno y fósforo totales, proporcionan una información suplementaria que, dependiendo de las condiciones locales, puede resultar de utilidad, por ejemplo para interpretar los efectos biológicos de la contaminación atmosférica.
Estonian[et]
Muud füüsikalised ja keemilised parameetrid, nagu temperatuur, vooluhulk, alumiiniumfraktsioonid, üldlämmastik ja üldfosfor, annavad täiendavat teavet, mis võib sõltuvalt kohalikest tingimustest olla kasulik näiteks õhusaaste bioloogilise mõju tõlgendamiseks.
Finnish[fi]
Muista fyysisistä ja kemiallisista muuttujista, kuten lämpötilasta, veden virtauksesta, alumiinifraktioista sekä typen ja fosforin kokonaispitoisuuksista saadaan lisätietoja, jotka voivat olla hyödyllisiä paikallisista olosuhteista riippuen esimerkiksi ilman pilaantumisen biologisten vaikutusten tulkinnassa.
French[fr]
D'autres paramètres physiques et chimiques tels que la température, le débit d'eau, les fractions d'aluminium, l'azote total et le phosphore fournissent des informations supplémentaires qui, selon les conditions locales, peuvent être utiles, par exemple pour interpréter les effets biologiques de la pollution atmosphérique.
Croatian[hr]
Ostali fizikalni i kemijski parametri kao što su temperatura, protok vode, čestice aluminija te ukupni dušik i fosfor pružaju dodatne informacije koje mogu biti korisne, ovisno o lokalnim uvjetima, npr. za tumačenje bioloških učinaka onečišćenja zraka.
Hungarian[hu]
Az egyéb fizikai és kémiai paraméterek – például a hőmérséklet, a vízáramlás, az alumíniumfrakciók, a teljes nitrogén- és foszfortartalom – olyan kiegészítő információkkal szolgálnak, amelyek a helyi körülményektől függően hasznosak lehetnek például a levegőszennyezés biológiai hatásainak értelmezése szempontjából.
Italian[it]
Altri parametri fisici e chimici quali temperatura, flusso idrico, frazioni di alluminio, azoto totale e fosforo totale forniscono informazioni aggiuntive che, a seconda delle condizioni locali, possono essere utili, ad esempio per interpretare gli effetti biologici dell'inquinamento atmosferico.
Lithuanian[lt]
Kiti fizikiniai ir cheminiai parametrai, kaip antai temperatūra, vandens srautas, aliuminio frakcijos, bendrasis azoto ir fosforo kiekis, suteikia papildomos informacijos, kuri, atsižvelgiant į vietos sąlygas, gali būti naudinga, pvz., vertinant biologinį oro taršos poveikį.
Latvian[lv]
Citi fizikālie un ķīmiskie parametri, piemēram, temperatūra, caurtece, alumīnija frakcijas, kopējais slāpekļa un fosfora daudzums, dod papildu informāciju, kas atkarībā no vietējiem apstākļiem var būt lietderīga, piemēram, gaisa piesārņojuma bioloģiskās ietekmes interpretācijai.
Maltese[mt]
Parametri fiżiċi u kimiċi oħrajn bħat-temperatura, il-fluss tal-ilma, il-frazzjonijiet tal-aluminju, it-total ta' nitroġenu u fosforu jipprovdu informazzjoni addizzjonali li, skont il-kundizzjonijiet lokali, tista' tkun utli, eż. biex jiġu interpretati l-effetti bijoloġiċi tat-tniġġis tal-arja.
Dutch[nl]
Andere fysische en chemische parameters zoals temperatuur, waterstroming, aluminiumfracties, totaal aan stikstof en zwavel, bieden aanvullende informatie die, afhankelijk van lokale omstandigheden, nuttig kan zijn, bv. voor het interpreteren van de biologische effecten van luchtverontreiniging.
Polish[pl]
W zależności od warunków lokalnych inne parametry fizyczne i chemiczne, takie jak temperatura, przepływ wody, frakcje glinu, azot i fosfor całkowity, są źródłem dodatkowych informacji, które mogą być przydatne np. do interpretacji biologicznych skutków zanieczyszczenia powietrza.
Portuguese[pt]
Outros parâmetros químicos e físicos como a temperatura, o fluxo de água, as frações de alumínio, ou o azoto e o fósforo total fornecem informações suplementares que, dependendo das condições locais, podem ser úteis, por exemplo, para a interpretação dos efeitos biológicos da poluição atmosférica.
Romanian[ro]
Alți parametri fizici și chimici cum ar fi temperatura, debitul de apă, particulele de aluminiu, cantitatea totală de azot și de fosfor, furnizează informații suplimentare care, în funcție de condițiile locale, pot fi utile, de exemplu pentru interpretarea efectelor biologice ale poluării atmosferice.
Slovak[sk]
Ďalšie fyzikálne a chemické parametre, ako sú teplota, tok vody, hliníkové zlomky, celkový dusík a fosfor, poskytujú doplňujúce informácie, ktoré by mohli byť užitočné v závislosti od miestnych podmienok, napr. pri interpretácii biologických účinkov znečistenia ovzdušia.
Slovenian[sl]
Drugi fizikalni in kemijski parametri, kot so temperatura, vodni pretok, frakcije aluminija, skupni dušik in fosfor, zagotavljajo dopolnilne podatke, ki so odvisno od lokalnih razmer lahko koristni na primer za razlago bioloških učinkov onesnaženosti zraka.
Swedish[sv]
Andra fysiska och kemiska parametrar, såsom temperatur, vattenflöde, aluminiumfraktioner, totalkväve och totalfosfor, ger ytterligare information som kan vara användbar, beroende på lokala förhållanden, t.ex. för att förstå luftföroreningarnas biologiska effekter.