Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Den Dover a Kathy Sinnott o vyzvání členských států k uplatnění snížených sazeb DPH v sektoru bytové výstavby (54/2005);
Danish[da]
Den Dover og Kathy Sinnott, om opfordring til medlemsstaterne om at anvende nedsatte momssatser for boligsektoren (54/2005);
German[de]
Den Dover und Kathy Sinnott zu der Aufforderung an die Mitgliedstaaten, im Wohnungssektor ermäßigte Mehrwertsteuersätze anzuwenden (54/2005);
Greek[el]
Den Dover και Kathy Sinnott, σχετικά με την έκκληση προς τα κράτη μέλη για την εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ στον οικοδομικό τομέα (54/2005)·
English[en]
Den Dover and Kathy Sinnott, on calling for Member States to apply reduced VAT rates in the housing sector (54/2005);
Spanish[es]
Den Dover y Kathy Sinnott, sobre un llamamiento en favor de que los Estados miembros apliquen tipos reducidos de IVA en el sector de la vivienda (54/2005);
Estonian[et]
Den Dover ja Kathy Sinnott, ülekutse kohta liikmesriikidele kohaldada elamusektoris alandatud käibemaksumäära (54/2005);
Finnish[fi]
Den Dover ja Kathy Sinnott jäsenvaltioille annettavaan kehotukseen soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa asuntoalaan (54/2005),
French[fr]
Den Dover et Kathy Sinnott, sur un appel aux États membres pour qu'ils appliquent des taux de TVA réduits dans le secteur du logement (54/2005);
Hungarian[hu]
Den Dover és Kathy Sinnott, a tagállamokhoz intézett felhívásról, hogy alkalmazzanak csökkentett ÁFA-kulcsokat a lakáságazatban (54/2005);
Italian[it]
Den Dover e Kathy Sinnott, sull'appello agli Stati membri ad applicare aliquote IVA ridotte nel settore dell'edilizia abitativa (54/2005);
Lithuanian[lt]
Den Dover ir Kathy Sinnott — dėl raginimo valstybėms narėms būsto sektoriuje taikyti mažesnį PVM (54/2005),
Latvian[lv]
Den Dover un Kathy Sinnott par aicinājumu dalībvalstīm piemērot samazinātas PVN likmes mājokļu jomā (54/2005);
Maltese[mt]
Den Dover u Kathy Sinnott, dwar talba lill-Istati Membri sabiex japplikaw rati mnaqqsa ta' VAT fil-qasam tad-djar (54/2005);
Dutch[nl]
Den Dover en Kathy Sinnott, over een oproep tot de lidstaten tot verlaging van de BTW in de woningbouw (54/2005);
Polish[pl]
Den Dover i Kathy Sinnott, w sprawie wezwania Państw Członkowskich do stosowania obniżonych stawek podatku VAT w sektorze mieszkaniowym (54/2005);
Portuguese[pt]
Den Dover e Kathy Sinnott, sobre um apelo aos Estados-Membros para que apliquem taxas de IVA reduzidas no sector da habitação (54/2005);
Slovak[sk]
Den Dover a Kathy Sinnott týkajúce sa výzvy pre členské štáty, aby uplatňovali znížené sadzby DPH v oblasti bývania (54/2005);
Slovenian[sl]
Den Dover in Kathy Sinnott o pozivu državam članicam, naj uporabijo nižje stopnje DDV v stanovanjskem sektorju (54/2005);
Swedish[sv]
Den Dover och Kathy Sinnott, om kravet att medlemsstaterna skall tillämpa reducerade mervärdesskattesatser på boende (54/2005),