Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع إحضارك صندوقان كاملان يا رجل
Bulgarian[bg]
Мога да ви намеря два сандъка.
Bosnian[bs]
Mogu vam nabaviti 2 sanduka.
Czech[cs]
Seženu vám dvě bedny.
German[de]
Davon kann ich euch zwei Kisten besorgen.
Greek[el]
Mπoρώ vα σoυ βρω δύo κιβώτια, φίλε.
English[en]
I can get you two whole crates full, man.
Estonian[et]
Võin teile kaks kasti hankida.
Persian[fa]
من میتونم دو تا زاغه مهمات از اینا برات ردیف کنم.
French[fr]
Je peux en avoir deux caisses entières.
Hebrew[he]
אני יכול להשיג לך שני ארגזים מלאים.
Hungarian[hu]
2 ládányit is hozhatok.
Indonesian[id]
Aku bisa sediakan dua peti penuh.
Italian[it]
Posso procurarvene due casse piene.
Lithuanian[lt]
Galiu tau jų gauti dvi dėžes.
Latvian[lv]
Varu tev sagādāt divas kastes.
Macedonian[mk]
Можам да ти набавам два полни сандаци, човече.
Malay[ms]
Aku boleh sediakan dua peti penuh.
Dutch[nl]
Ik kan twee volle kratten leveren.
Polish[pl]
Mogę ci załatwić 2 skrzynki.
Portuguese[pt]
Te consigo 2 caixotes cheios, cara.
Romanian[ro]
Îţi fac rost de două lăzi pline.
Russian[ru]
я могу толкнуть вам два € щика.
Slovak[sk]
Môžem vám ich zohnať dve debny.
Slovenian[sl]
Lahko ti nabavim dva zaboja.
Swedish[sv]
Jag kan fixa två lådor.
Vietnamese[vi]
Tôi còn cho anh tới 2 thùng nữa là.