Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Аз бях жуженето и жуженето беше мен самата.
German[de]
Ich war das Summen und das Summen war ich.
Greek[el]
Ήμουν το βουητό και το βουητό ήμουν εγω.
English[en]
I was the hum, and the hum was me.
Spanish[es]
Yo era el zumbido y el zumbido era yo.
Persian[fa]
من اون حظ بودم و اون حظ من بود.
French[fr]
J'étais le bourdonnement et le bourdonnement était moi.
Hebrew[he]
אני הייתי ההמהום, וההמהום היה אני.
Croatian[hr]
Ja sam bila to zujanje i ono je bilo ja.
Hungarian[hu]
Én voltam a zümmögés, és a zümmögés volt én.
Italian[it]
Io ero il ronzio, il ronzio era me.
Japanese[ja]
私はハムで ハムは私で
Korean[ko]
저는 그 "험"이었고, 그 "험"이 바로 저였습니다.
Mongolian[mn]
Би өөрөө "хмм" гэдэг мэдрэмж байлаа.
Dutch[nl]
Ik was de zoem en de zoem was mij.
Polish[pl]
Byłam tym pomrukiem, a pomruk był mną.
Portuguese[pt]
Eu era o zumbido e o zumbido era eu.
Romanian[ro]
Eu eram murmurul, iar murmurul era una cu mine.
Russian[ru]
Я была гулом, и гул был мной.
Albanian[sq]
Unë isha gumëzhima e gumëzhima ishte unë.
Serbian[sr]
Била сам шум и он је чинио мене.
Swedish[sv]
Jag var bruset och bruset var jag.
Turkish[tr]
Ben uğultu idim ve uğultu ben idi.
Vietnamese[vi]
Tôi là điệu nhạc, và điệu nhạc là chính tôi.