Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen bør foretage en analyse af sit personalebehov i Palæstina og, om nødvendigt, indlede forhandlinger med Israel om tilladelse til at øge antallet af ansatte, sådan som ECRO selv foreslog allerede i 1996
German[de]
Die Kommission sollte ihren Personalbedarf in Palästina analysieren und erforderlichenfalls wegen einer Aufstockung des Personals Verhandlungen mit Israel führen, wie dies das ECRO bereits 1996 angeregt hatte.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα πρέπει να εκτιμήσει τις ανάγκες της σε προσωπικό στην Παλαιστίνη και, εάν παραστεί ανάγκη, να προβεί στην έναρξη διαπραγματεύσεων με το Ισραήλ προκειμένου να αυξηθεί το προσωπικό, όπως είχε ήδη προτείνει το ίδιο το ECRO το 1996·
English[en]
The Commission should assess its staff needs in Palestine and, if necessary, start negotiations with Israel for an increase in the number of staff, as ECRO itself had already suggested in 1996;
Spanish[es]
La Comisión debería evaluar sus necesidades de personal en Palestina y, si fuese necesario, emprender negociaciones con Israel para aumentar el número de personal, como la misma ORCE ya había sugerido en 1996;
Finnish[fi]
Komission olisi arvioitava henkilöstötarpeensa Palestiinassa ja tarvittaessa aloitettava Israelin kanssa neuvottelut henkilöstömäärän lisäämisestä, kuten ECRO itsekin oli ehdottanut jo vuonna 1996.
French[fr]
La Commission doit évaluer ses besoins en personnel en Palestine et, le cas échéant, engager des négociations avec Israël en vue d'augmenter ses effectifs, comme l'avait déjà proposé le BRCE lui-même en 1996;
Italian[it]
La Commissione dovrebbe valutare il suo fabbisogno di personale in Palestina e, se necessario, iniziare trattative con Israele per aumentare l'organico, come lo stesso ECRO aveva già proposto nel 1996;
Dutch[nl]
De Commissie dient haar behoefte aan personeel in de Palestijnse gebieden te evalueren en, indien nodig, met Israël te gaan onderhandelen voor een uitbreiding hiervan, zoals het BVEC in 1996 zelf reeds heeft voorgesteld;
Portuguese[pt]
A Comissão deve avaliar as suas necessidades de pessoal na Palestina e, se necessário, iniciar negociações com Israel tendo em vista o aumento dos seus efectivos, como o próprio ECRO já sugerira em 1996;
Swedish[sv]
Kommissionen bör göra en bedömning av personalbehovet i Palestina och om möjligt inleda förhandlingar med Israel för att öka antalet anställda, vilket ECRO för sin del föreslog redan 1996.