Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Finanční náklady proplácené členským státům vypočítává Komise vynásobením příslušné úrokové sazby průměrnou hodnotou obilovin skladovaných během daného účetního roku.
Greek[el]
Η Επιτροπή υπολογίζει τις δαπάνες χρηματοδότησης που αποδίδει στα κράτη μέλη πολλαπλασιάζοντας το εφαρμοστέο επιτόκιο με τη μέση αξία των αποθεματοποιημένων σιτηρών κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης.
English[en]
The financing costs reimbursed to Member States are calculated by the Commission by multiplying the applicable interest rate by the average value of the cereals in storage during the accounting year.
Spanish[es]
Los gastos de financiación reembolsados a los Estados miembros son calculados por la Comisión multiplicando el tipo de interés aplicable por el valor medio de los cereales almacenados durante el ejercicio contable.
Estonian[et]
Komisjon arvutab liikmesriikidele hüvitatavad finantseerimiskulud, korrutades kohaldatava intressimäära eelarveaastal ladustatud teravilja keskmise hinnaga.
Finnish[fi]
Komissio laskee jäsenvaltioille korvattavat rahoituskustannukset kertomalla sovellettavan korkokannan varainhoitovuonna varastoituna olleen viljan keskimääräisellä arvolla.
French[fr]
La Commission calcule les frais financiers remboursés aux États membres en multipliant le taux d ’ intérêt applicable par la valeur moyenne des céréales en stock pendant l ’ exercice comptable.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak visszatérített finanszírozási költségeket a Bizottság úgy számítja ki, hogy a vonatkozó kamatlábat összeszorozza a tárolt gabonának a gazdasági év alatti átlagos értékével.
Lithuanian[lt]
Valstybėms narėms atlyginamas finansavimo išlaidas Komisija apskaičiuoja padaugindama taikomą palūkanų normą iš vidutinės apskaitos metais saugomų grūdų vertės.
Maltese[mt]
L-ispejjeż ta ’ finanzjament rimborżati lill-Istati Membri huma kkalkolati mill-Kummissjoni billi r-rata ta ’ interessi tiġi mmultiplikata mal-valur medju taċ-ċereali maħżuna matul is-sena ta ’ kontabilità.
Dutch[nl]
De aan de lidstaten terugbetaalde financieringskosten worden door de Commissie berekend door de toepasselijke rentevoet te vermenigvuldigen met de gemiddelde waarde van de tijdens het boekjaar opgeslagen granen.
Polish[pl]
Koszty finansowe zwracane państwom członkowskim obliczane są przez Komisję poprzez przemnożenie stosownej stopy procentowej przez średnią wartość zbóż składowanych w ciągu roku obrotowego.
Portuguese[pt]
Os custos financeiros reembolsados aos Estados-Membros são calculados pela Comissão multiplicando a taxa de juro aplicável pelo valor médio dos cereais em armazenagem durante o exercício contabilístico.
Slovak[sk]
Finančné náklady preplácané členským štátom vypočítava Komisia, a to vynásobením príslušnej úrokovej sadzby priemernou hodnotou uskladnených obilnín počas účtovného roka.
Swedish[sv]
Kommissionen beräknar de ersättningar för finansieringskostnader som betalas till medlemsstaterna genom att multiplicera den gällande räntesatsen med det genomsnittliga värdet av lagrad spannmål under räkenskapsåret.