Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Am Sonnabendabend las der Zweigaufseher, Erich Frost, den versammelten Tausenden eine Resolution vor, die am gleichen Abend über den amerikanischen Sender RIAS in Berlin bekanntgegeben wurde.
Greek[el]
Το Σάββατο το βράδι ο επίσκοπος τμήματος, ο Έριχ Φροστ, διάβασε μια απόφαση προς τα συγκεντρωμένα πλήθη, η οποία μεταδόθηκε το ίδιο βράδι από τον RIAS, τον Αμερικανικό ραδιοσταθμό τού Βερολίνου.
English[en]
On Saturday evening the branch overseer, Erich Frost, read a resolution to the assembled thousands, and it was reported on that same evening over RIAS, the American radio station in Berlin.
Spanish[es]
En la noche del sábado, el superintendente de la sucursal, Erich Frost, leyó una resolución a la concurrencia de miles, y aquella misma noche se dio un informe de esto por la RIAS, la emisora estadounidense de Berlín.
Finnish[fi]
Lauantai-iltana haaratoimistonvalvoja Erich Frost luki päätöksen tuhansille kokoontuneille ja samana iltana amerikkalainen Berliinissä toimiva radioasema RIAS välitti siitä tiedon.
French[fr]
Le samedi soir, le surveillant de filiale, Erich Frost, lut une résolution devant les milliers de personnes rassemblées, résolution qui fut retransmise le soir même sur la RIAS, station de radio américaine de Berlin.
Italian[it]
Il sabato sera il sorvegliante di filiale, Erich Frost, lesse alle migliaia di persone riunite in assemblea una risoluzione, che fu riferita la stessa sera dalla RIAS, la stazione radio americana di Berlino.
Japanese[ja]
土曜日の晩,支部の監督エーリヒ・フロストは集まった何千人もの聴衆に向かって決議文を読みました。 決議文はその同じ晩,ベルリンにあるアメリカのラジオ放送,RIASを通じて伝えられました。
Korean[ko]
토요일 저녁 지부 감독자, ‘에리히 프로스트’는 대회에 모인 수천명에게 결의문을 낭독하였으며 그것은 ‘베를린’의 미국 지구 방송국(RIAS)을 통하여 보도되었다.
Dutch[nl]
Op zaterdagavond las de bijkantooropziener, Erich Frost, de duizenden bijeengekomenen een resolutie voor die nog dezelfde avond over de Amerikaanse zender RIAS in Berlijn bekendgemaakt werd.