Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 15 Mluvím jako k lidem s rozlišovací schopností;+ posuďte sami, co říkám.
Danish[da]
+ 15 Jeg taler som til mennesker med dømmekraft;+ døm selv om hvad jeg siger.
German[de]
+ 15 Ich rede wie zu Menschen mit Unterscheidungsvermögen;+ urteilt selbst über das, was ich sage.
English[en]
+ 15 I speak as to men with discernment;+ judge for yourselves what I say.
Spanish[es]
+ 15 Hablo como a hombres de discernimiento;+ juzguen por ustedes mismos lo que digo.
Finnish[fi]
+ 15 Puhun kuin tarkkanäköisille+ ihmisille; arvostelkaa itse mitä sanon.
French[fr]
15 Je [vous] parle comme à des hommes qui ont du discernement+ ; jugez vous- mêmes de ce que je dis.
Italian[it]
+ 15 Parlo come a uomini di discernimento;+ giudicate voi stessi ciò che dico.
Japanese[ja]
15 わたしは,識別力のある人たちに対するように話します+。 わたしの言うこと[の意味]を自分で判断してください。
Korean[ko]
+ 15 나는 분별력 있는 사람들에게+ 하듯이 말합니다. 내가 하는 말을 여러분 스스로 판단해 보십시오.
Norwegian[nb]
+ 15 Jeg taler som til mennesker med skjelneevne;+ døm selv om det jeg sier.
Dutch[nl]
+ 15 Ik spreek als tot mensen die onderscheidingsvermogen bezitten;+ oordeelt zelf wat ik zeg.
Portuguese[pt]
+ 15 Falo como a homens de discernimento;+ julgai por vós mesmos o que eu digo.
Swedish[sv]
+ 15 Jag talar som till människor med urskillning;+ döm själva om vad jag säger.