Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك أي مبلغ يمكنك أن تعيرني إياه ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да ми заемеш малко пари?
Bosnian[bs]
Imaš nešto keša da mi pozajmiš?
Czech[cs]
Máš nějaký prachy co bys mi mohl půjčit?
German[de]
Hast du etwas Kohle, die du mir leihen kannst?
Greek[el]
Έχεις καθόλου λεφτά να μου δανείσεις;
English[en]
Have you got any cash you can float me?
Spanish[es]
¿Tienes algo de pasta que me puedas prestar?
Hebrew[he]
יש לך כסף להביא לי?
Hungarian[hu]
Kölcsön tudnál adni valamennyit?
Indonesian[id]
Kamu punya duit Bisa aku pinjam?
Italian[it]
Hai dei soldi che puoi prestarmi?
Dutch[nl]
Mag ik wat geld van je lenen?
Polish[pl]
Czy masz jakąś kasę, którą mógłbyś mi pożyczyć?
Portuguese[pt]
Tem algum dinheiro para me emprestar?
Romanian[ro]
Ai nişte bani să mă-mprumuţi?
Serbian[sr]
Imaš nešto keša da mi pozajmiš?