Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За сега открих бензалкониум хлорид, амониев хлорид, натриев нитрат и млечна киселина, но може да са били в бунището и преди това.
Czech[cs]
No, zatím jsem našel dimetylbenzyl, chlorid amonný, dusitan sodný, a kyselinu mléčnou, ale ty mohli být na skládce předtím, než dorazilo tělo.
Greek[el]
Μέχρι στιγμής βρήκα διμεθυλοβενζόλιο, χλωριούχο αμμώνιο, νιτρικό αμμώνιο, και γαλακτικό οξύ, αλλά αυτά θα μπορούσαν να είναι στην χωματερή πριν φτάσει το πτώμα.
English[en]
Well, so far I found dimethyl benzyl, ammonium chloride, sodium nitrite, and lactic acid, but those could've been present in the dump before the body arrived.
Spanish[es]
Bueno, hasta ahora he encontrado dimetil benzol, cloruro de amonio, nitrato de sodio, y ácido láctico, pero podrían haber estado presentes en el vertedero antes de que el cuerpo llegara.
French[fr]
J'ai trouvé du diméthyl benzyl ammonium, du nitrite de sodium et de l'acide lactique mais ils pouvaient être là avant le corps.
Croatian[hr]
Našao sam dimetil benzil, amonijum hlorid, natrij nitrit i mlečnu kiselinu, ali je to možda bilo na smetlištu prije nego tijelo.
Hungarian[hu]
Eddig találtam dimetilbenzilt, ammónium-kloridot, nátrium-nitritet, és tejsavat, de ezek már akkor a szemétben lehettek, mikor a test odakerült.
Italian[it]
Per ora ho trovato dimetil benzil ammonio cloruro, nitrito di sodio e acido lattico, ma potevano essere gia'presenti alla discarica prima del cadavere.
Dutch[nl]
Tot nu toe vond ik dimethyl benzyl, ammoniumchloride, natriumnitriet en melkzuur, maar die konden al op de belt liggen, voordat het lichaam aankwam.
Polish[pl]
Jak na razie znalazłem dimetylo-benzyl, chlorek amowy, azotyn sodu i kwas mlekowy. Ale one mogły być na wysypisku przed ciałem.
Portuguese[pt]
Até agora achei dimetil benzil, cloreto de amônio, nitrato de sódio e ácido lático, mas podiam estar no lixão antes do corpo chegar.
Romanian[ro]
Până acum am găsit benzil dimetil, clorură de amoniac, nitrit de sodiu, şi acid lactic, dar puteau fi prezente în groapă înaintea cadavrului.
Russian[ru]
Ну, пока я нашел диметил бензил, хлорид аммония, нитрит натрия, и молочную кислоту, но всё это, возможно, уже находилось на свалке и до появления там трупа.
Serbian[sr]
Našao sam dimetil benzil, amonijum hlorid, natrijum nitrit i mlečnu kiselinu, ali je to možda bilo na smetlištu pre nego telo.