Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Теориите твърдят, че дълголетието му е свързано с базата на Торчууд
German[de]
Aktuelle Theorien besagen, dass seine lange Lebensdauer irgendwie mit dem Torchwood Hub zu tun hat
Greek[el]
Οι ισχύουσες θεωρίες λένε ότι η μακροβιότητα του συνδέεται κάπως με το Κέντρο του Torchwood
Spanish[es]
Las teorías sugieren que su longevidad está conectada de alguna manera al mecanismo central de Torchwood
French[fr]
Les théories suggèrent que son immortalité est intimement liée au QG de Torchwood
Hebrew[he]
תיאוריות עכשוויות אומרות שאריכות. ימיו קשורה בדרך כלשהי לבסיס טורצ' ווד
Hungarian[hu]
Az elméletek szerint, hosszú élete valahogy kapcsolódik a Torchwood központhoz
Portuguese[pt]
As teorias mais correntes sugerem que a sua longevidade está conectada de alguma maneira com o Núcleo de Torchwood
Romanian[ro]
Teoriile actuale sugerează că longevitatea lui are cumva legătura cu Baza Torchwood
Russian[ru]
Сейчас теории предполагают, что его долголетие может быть каким- то образом связано со штабом Торчвуда
Slovak[sk]
Momentálne teórie naznačujú, že jeho dlhovekosť sa spája...... s torchwoodskym centrom
Serbian[sr]
Trenutne teorije kažu da je povezan sa Torchwoodovim centrom
Swedish[sv]
Teorier antyder att hans livslängd är kopplad till Torchwood centrum