Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Загубата на приятели, самотата и натиска доведоха до моменти на тъга и сълзи.
Cebuano[ceb]
Ang pagsalikway sa mga higala, ang kaguol, ug ang pressure nagdala og kasubo ug mga luha.
Czech[cs]
Odmítnutí přátel, samota a nátlak mu přinesly období smutku a slz.
Danish[da]
Afvisningen fra hans venner, ensomheden og presset medførte fra tid til anden bedrøvelse og tårer.
English[en]
The rejection of friends, the loneliness, and the pressure brought times of sadness and tears.
Estonian[et]
Sõprade hülgamine, üksildus ja surve tõid kurbust ja pisaraid täis aegu.
Finnish[fi]
Ystävien hyljeksintä, yksinäisyys ja paineet toivat mukanaan surun ja kyynelten hetkiä.
French[fr]
Le rejet par ses amis, la solitude et la pression ont été cause de grande tristesse et de larmes.
Indonesian[id]
Penolakan dari teman-teman, kesepian, dan tekanan mendatangkan waktu-waktu kesedihan dan air mata.
Italian[it]
Essere rigettato dagli amici, la solitudine e la pressione degli altri portarono momenti di tristezza e di pianto.
Korean[ko]
그는 친구들의 거부와 외로움과 압력으로 슬픔과 눈물의 시간을 보냈습니다.
Lithuanian[lt]
Draugų atstūmimas, vienišumas ir spaudimas kartais sukeldavo liūdesį ir ašaras.
Latvian[lv]
Draugu atraidījums, vientulība un spiediens radīja skumju un asaru pilnus brīžus.
Malagasy[mg]
Nitondra fotoan’alahelo sy tomany ny fanilihan’ireo namana, ny fanirery ary ny fanerena.
Mongolian[mn]
Найзуудын үл ойшоох, ганцаардал, дарамт шахалт түүнийг гуниглаж, нулимс унагахад хүргэж байв.
Norwegian[nb]
Venner avviste ham, ensomheten og presset ga ham tunge stunder da han felte tårer.
Dutch[nl]
De afwijzing van zijn vrienden, de eenzaamheid en de spanningen brachten verdriet en tranen.
Polish[pl]
Odrzucenie przez przyjaciół, samotność i presja sprawiły, że nadszedł czas smutku i łez.
Portuguese[pt]
A rejeição dos amigos, a solidão e a pressão causaram momentos de tristeza e lágrimas.
Romanian[ro]
Respingerea prietenilor, singurătatea şi presiunea l-au întristat şi l-au făcut să lăcrimeze.
Russian[ru]
Друзья бросили его, одиночество и травля вызывали у него слезы и чувство горечи.
Samoan[sm]
O le teena o ia e ana uo, o lagona tuulafoaiina ma le mamafa o lagona, na oo mai ai le faanoanoa ma loimata.
Swedish[sv]
Vännernas förkastande, ensamheten och trycket förorsakade stunder av sorg och tårar.
Swahili[sw]
Kukataliwa na marafiki, upweke, na ushawishi mzito ulileta nyakati za huzuni na majonzi.
Tagalog[tl]
Nagdulot ng mga sandali ng kalungkutan at pag-iyak ang di pagtanggap ng mga kaibigan, ang kalungkutan, at ang pamimilit.
Tongan[to]
Naʻe hoko hono fakasītuʻaʻi ‘e he ngaahi kaumeʻá, nofo taʻelatá, mo e mafasia ‘o e fakakaukaú, ko ha meʻa ke ne ‘omi ‘a e loto-mamahí mo e loʻimatá.
Ukrainian[uk]
Зрада друзів, самотність і тиск породили час смутку і сліз.
Vietnamese[vi]
Bị bạn bè bỏ rơi, nỗi cô đơn, và áp lực đã mang đến những thời gian buồn bã và đầy nước mắt.