Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдигам тост за нея, прекрасната ми съпруга Джералдийн.
Czech[cs]
Přípitek na počest mé drahé ženy Geraldiny.
Danish[da]
En skål for min vidunderlige hustru, Geraldine.
German[de]
Ich möchte auf sie trinken, meine wundervolle Frau Geraldine.
Greek[el]
Ας πιούμε στην υγεία της θαυμάσιας συζύγου μου, Τζεραλντίν.
English[en]
A toast to her, my wonderful wife Geraldine.
Croatian[hr]
Zdravica u njenu čast, mojoj divnoj ženi Džeraldini.
Hungarian[hu]
Igyunk Geraldine-ra, az én tüneményes feleségemre.
Indonesian[id]
Sebuah tos untuknya, istriku yang menakjubkan, Geraldine.
Italian[it]
Un brindisi a lei, alla mia fantastica moglie Geraldine.
Dutch[nl]
Laten we het glas heffen op mijn fantastische vrouw Geraldine.
Polish[pl]
Wypijmy za moją wspaniałą żonę, Geraldine.
Portuguese[pt]
Um brinde a ela. Minha maravilhosa mulher, Geraldine.
Romanian[ro]
Un toast pentru ea, minunata mea soţie Geraldine.
Slovenian[sl]
Na zdravje njej, moji-moji čudoviti ženi Geraldine.
Serbian[sr]
Zdravica u njenu čast, moj-mojoj divnoj ženi Geraldini.
Swedish[sv]
En skål för henne, min underbara hustru Geraldine.
Turkish[tr]
Kadehimi harika eşim Geraldine'e kaldırıyorum.
Vietnamese[vi]
Hãy nâng ly vì cô ấy Người vợ tuyệt vời của tôi, Geraldine.