Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кучи син, изкара акъла на жена ми и дъщеря ми
Bosnian[bs]
Preplašio si mi ženu i dijete.
Czech[cs]
Ty jeden magore, vyděsils mou ženu a holku.
Greek[el]
Κάθαρμα, τρόμαξες την οικογένειά μου.
English[en]
You son of a bitch, you scared the crap out of my wife and kid.
Spanish[es]
Hijo de puta, le diste un susto de muerte a mi mujer y a mi hijo.
French[fr]
Fils de pute, t'as foutu la trouille à ma femme et ma fille.
Hungarian[hu]
Te rohadék, halálra ijesztetted a feleségemet és a gyerekemet.
Italian[it]
Figlio di puttana, hai spaventato a morte mia moglie e mia figlia.
Dutch[nl]
Klootzak, je hebt mijn vrouw en kind zich rot laten schrikken.
Polish[pl]
Wystraszyłeś moją żonę i dzieci, sukinsynu.
Portuguese[pt]
Filho da puta, você assustou minha esposa e meu filho.
Romanian[ro]
Imbecilule, mi-ai speriat nevasta şi copilul!
Slovenian[sl]
Ženo in otroka si na smrt prestrašil.
Serbian[sr]
Preplašio si mi ženu i dete.