Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هدفنا في عيادة " أوفرلاند هي معاجلة كل إمرأة تحقيق حلمها في الإنجاب ونهتم بكل قضية
Bulgarian[bg]
Тук се опитваме да помогнем на всяка жена да постигне мечтите си.
Czech[cs]
Naším cílem v Overlandově klinice je pomoci každé ženě splnit jí její sen o zplození a mám osobní zájem u každičkého případu.
Greek[el]
Ο σκοπός μας, στην Κλινική Όβερλαντ, είναι να βοηθήσουμε τις γυναίκες να εκπληρώσουν το όνειρό τους για αναπαραγωγή και παίρνουμε προσωπικά όλες τις περιπτώσεις.
English[en]
Our aim at the Overland Clinic is to help every woman fulfill her dream of procreation and I take a personal interest in each and every case.
Spanish[es]
Nuestro objetivo en la Clínica Overland es ayudar a cada mujer a cumplir su sueño de procrear y tomo un interés personal en cada caso.
Hungarian[hu]
Nekünk itt az Overland Klinikán az a célunk, hogy minden nő nemzésről szóló álmát teljesítsük, és én személyesen foglalkozom minden egyes üggyel.
Italian[it]
Il nostro scopo alla Clinica Overland e'aiutare ogni donna a... soddisfare il suo sogno di procreazione e io mi prendo... un personale interesse in ogni caso.
Dutch[nl]
Ons doelstreven bij de Overland kliniek is om iedere vrouw haar droom te laten uitkomen op een zwangerschap en ik geef iedere zaak persoonlijk aandacht.
Portuguese[pt]
O nosso objectivo na Clínica Overland é ajudar todas as mulheres a cumprirem o sonho de procriação e tenho um interesse pessoal em todo e qualquer caso.
Romanian[ro]
Ţelul nostru, la clinica Overland, este să-i ajutăm pe toţi cei care visează la procreare. Sunt interesat de fiecare caz în parte.
Serbian[sr]
Naš cilj na Overland klinici je da pomognemo svakoj ženi da ispuni svoj san o rađanju i imam lični interes u svakom od ovih slučajeva.
Swedish[sv]
Vårt mål på kliniken är att hjälpa alla kvinnor att uppnå sina drömmar att få barn.
Turkish[tr]
Bizim hedefimiz Overland Kliniği'nin tüm kadınlara yardım edebilmesi hayallerini gerçekleştirip yeniden yaratmak tüm hastalara özel ilgi ile yaklaşmak.