Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване на ангажираността на Афганистан към проекта във възможно най-висока степен;
Czech[cs]
je co největší snaha o to, aby se Afghánci s daným projektem ztotožnili;
Danish[da]
størst mulig tilskyndelse til afghansk ejerskab af projektet
German[de]
ein möglichst hohes Verantwortlichkeitsgefühl der Afghanen für die Projekte;
Greek[el]
ενθάρρυνση της οικειοποίησης του έργου από τους Αφγανούς στον μέγιστο δυνατό βαθμό·
English[en]
encouragement of Afghan ownership of the project to the highest possible extent;
Spanish[es]
fomento, en la mayor medida posible, de la apropiación de los proyectos por parte de Afganistán;
Estonian[et]
toetatakse afgaanide võimalikult suuremat vastutust projekti eest;
Finnish[fi]
afganistanilaisosapuolen kannustaminen mahdollisimman laajaan omavastuullisuuteen hankkeesta;
French[fr]
incitation à une appropriation afghane du projet qui soit la plus importante possible,
Hungarian[hu]
a projektekért vállalt lehető legnagyobb mértékű afgán felelősség ösztönzése;
Italian[it]
la promozione nella misura massima possibile dalla titolarità dei progetti da parte afghana,
Lithuanian[lt]
Afganistano atsakomybės už projektą kuo didesniu mastu skatinimas;
Latvian[lv]
pēc iespējas lielākas Afganistānas līdzdalības sekmēšana projektā;
Maltese[mt]
titħeġġeġ is-sjieda Afgana tal-proġett sal-ogħla livell possibbli;
Dutch[nl]
de eigen inbreng van de Afghanen in projecten moet zoveel mogelijk worden aangemoedigd;
Polish[pl]
wsparcie poczucia odpowiedzialności Afganistanu za projekty w jak największym stopniu;
Portuguese[pt]
incentivo à maior apropriação possível dos projectos por parte dos afegãos;
Romanian[ro]
încurajează, în cea mai mare măsură cu putință, gestionarea proiectelor de către organismele afgane;
Slovak[sk]
čo najväčšia podpora preberaniu zodpovednosti za projekty zo strany Afganistanu;
Slovenian[sl]
spodbujanje afganistanske zavezanosti projektu v največji možni meri;
Swedish[sv]
Uppmuntran till afghanskt ansvarstagande för projekt i så stor utsträckning som möjligt.