Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
তাহলে শুনুন, আপনাদের জন্য এক এবং অদ্বিতীয়...
Bosnian[bs]
Hajdemo još jednom za vašeg jednog i jedinog prijateljskog susjeda Spider-Mana.
English[en]
Then let's hear it for your one and only friendly neighbourhood Spider-Man.
Persian[fa]
کيه که مانع سقوطت ميشه ، آتش رو خاموش مي کنه و بچه هات رو نجات ميده ؟
French[fr]
Alors faisons du bruit pour vôtre seul et unique amical voisin Spider-Man.
Croatian[hr]
Da čujem, za jednog, jedinog... dečka iz mirnog susjedstva, Spidermana.
Hungarian[hu]
Íme, mindannyiunk kedvence, a barátságos és közkedvelt...
Icelandic[is]
Fögnum ūá ykkar eina sanna vini í hverfinu...
Italian[it]
Allora, un grande applauso per il vostro solo e unico amichevole Spider-Man di quartiere.
Macedonian[mk]
Тогаш ајде да слушнеме за вашиот еден и единствен дружељубив сосед Човекот-пајак.
Dutch[nl]
Geef dan een groot applaus voor de enige echte vriendelijke buurtspin.
Portuguese[pt]
Então uma salva de palmas para o único e impar amigo da vizinhança:
Russian[ru]
Так наградим овациями нашего единственного и неповторимого, дружелюбного соседа..
Albanian[sq]
Eja të hyjmë pra, për shokun tënd të vetëm që e ke fqinjë
Turkish[tr]
O halde tekrar duyalım, eşsiz ve tek mahallenizin dostu Örümcek-Adam!
Vietnamese[vi]
Hãy nói lại lần nữa! Vì người bạn thân thiết nhất của các bạn...