Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحنُ لا نغادر المكتب مِن الأساس
Bulgarian[bg]
Ние дори не напусне офиса.
Danish[da]
Vi forlader aldrig kontoret.
German[de]
Wir verlassen dazu nicht mal das Büro.
Greek[el]
Ούτε καν απ'το γραφείο δε φεύγουμε.
English[en]
We never even leave the office.
Spanish[es]
Ni siquiera salimos de la oficina.
Basque[eu]
Beti bulegotik egiten dugu lana.
Finnish[fi]
Emme edes poistu toimistosta.
French[fr]
On ne quitte jamais le bureau.
Indonesian[id]
Kami tidak pernah keluar dari kantor.
Italian[it]
Non usciamo mai dall'ufficio.
Lithuanian[lt]
Mes iš biuro nė kojos neiškeliame.
Malay[ms]
Kami tak pernah meninggalkan pejabat.
Norwegian[nb]
Vi forlater ikke engang kontoret.
Dutch[nl]
We zitten altijd op kantoor.
Portuguese[pt]
Nem sequer saímos do escritório.
Romanian[ro]
Nici măcar nu plecăm din birou.
Slovak[sk]
Nevychádzame ani len z kancelárie.
Albanian[sq]
Ne kurrë nuk largohet nga zyra.
Turkish[tr]
Bürodan bile çıkmıyoruz.