Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
neem ’n neutrale standpunt in wanneer dit by mediese behandeling kom.
Amharic[am]
የሕክምና ጉዳዮችን በተመለከተ ገለልተኛ አቋም ያለው መጽሔት ነው።
Arabic[ar]
تتبنى موقفا حياديا في ما يتعلق بالعلاجات الصحية.
Cebuano[ceb]
adunay neyutral nga baroganan kon bahin sa pagpanambal.
Czech[cs]
zastává v otázkách zdravotní péče neutrální postoj.
Danish[da]
forholder sig neutralt hvad angår behandlingsformer.
German[de]
nimmt zu Behandlungsmethoden eine neutrale Haltung ein.
Greek[el]
διακρατεί ουδέτερη στάση όσον αφορά τις μεθόδους θεραπείας.
English[en]
takes a neutral position when it comes to health treatments.
Spanish[es]
adopta una postura neutral con respecto a tratamientos médicos.
Estonian[et]
jääb raviviiside suhtes erapooletuks.
French[fr]
” est neutre en matière de traitements médicaux.
Hebrew[he]
נוקט בעמדה ניטראלית בכל הנוגע לטיפולים רפואיים.
Hiligaynon[hil]
wala sing nadampigan kon tuhoy sa mga pagpabulong.
Croatian[hr]
ima neutralan stav u pogledu izbora liječenja.
Hungarian[hu]
semleges marad a gyógykezeléseket illetően.
Indonesian[id]
bersikap netral berkenaan dengan pengobatan.
Iloko[ilo]
no maipapan kadagiti panagpaagas iti aniaman a sakit.
Italian[it]
ha una posizione neutrale per quanto riguarda le cure mediche.
Japanese[ja]
誌は,健康療法に関して中立の立場を取ります。
Georgian[ka]
ნეიტრალურ პოზიციას ინარჩუნებს მკურნალობის მეთოდის არჩევასთან დაკავშირებით.
Latvian[lv]
neiesaka nevienu konkrētu ārstēšanās metodi.
Macedonian[mk]
Како пациент, размислував само за себеси.
Malayalam[ml]
നിഷ്പക്ഷ നിലപാട് പുലർത്തുന്നു.
Norwegian[nb]
er nøytralt når det gjelder medisinsk behandling.
Dutch[nl]
neemt een neutraal standpunt in wat medische behandelingen betreft.
Nyanja[ny]
Bambo anga sanali Mkristu ngati ifeyo.
Portuguese[pt]
adota uma posição neutra com respeito a tratamentos de saúde.
Romanian[ro]
se menţine neutră în privinţa tratamentelor medicale.
Russian[ru]
занимает нейтральную позицию в вопросах лечения.
Sinhala[si]
දැඩි මත දරන්නේ නැහැ.
Slovenian[sl]
ima, kar se tiče zdravljenj, nevtralno stališče.
Albanian[sq]
merr një pozicion asnjanës kur bëhet fjalë për kurat mjekësore.
Serbian[sr]
ima neutralan stav u vezi sa izborom lečenja.
Southern Sotho[st]
ha e nke lehlakore tabeng ea mekhoa ea phekolo.
Swedish[sv]
tar inte ställning till olika behandlingsmetoder.
Swahili[sw]
haliungi mkono upande wowote kuhusiana na matibabu.
Congo Swahili[swc]
haliungi mkono upande wowote kuhusiana na matibabu.
Tamil[ta]
பத்திரிகை நடுநிலை வகிக்கிறது.
Thai[th]
เป็น กลาง ใน เรื่อง วิธี การ รักษา สุขภาพ.
Tagalog[tl]
hinggil sa paggamot.
Tswana[tn]
ga e tseye letlhakore fa go tsenwa mo kgannyeng ya tsa kalafi.
Turkish[tr]
dergisi sağlıkla ilgili konularda tarafsız bir tavır sergiler.
Tsonga[ts]
a yi bumabumeli vutshunguri byo karhi.
Xhosa[xh]
akancomeli naluphi na uhlobo lonyango.
Zulu[zu]
ayithathi hlangothi uma kuziwa ezindleleni zokwelapha.